Vertaling van "marked" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
e) derywaty finansowe aktywa (netto, bieżąca aktualizacja rynkowa -- marked to market) --- forward, --- futures, --- swapy, --- opcje, --- inne
actifs financiers dérivés (nets, évalués au cours du marché) : - contrats à terme négociés de gré à gré, - contrats à terme d'instruments financiers négociés sur un marché organisé, - swaps, - options, - autres
in Article 22(l)(b), the word "temporary" (already included in a part of text marked with adaptation arrows).
à l'article 22, paragraphe 1, point b, le terme «temporaire» (déjà inclus dans un segment de texte signalé par des flèches d'adaptation).
in Article 9(l)(a), the word "rates" (already marked with double strikethrough)
à l'article 9, paragraphe 1, point a), le mot «prix» (déjà mis en évidence en mode barré)
the initial wording of Article 6(2), introductory words, of Regulation 12/98, appearing as a deleted text, marked with double strikethrough, before the introductory words of Article 17(2) in the recast proposal
la formulation initiale de l'article 6, paragraphe 2, partie introductive, du règlement 12/98, apparaissant sous la forme de texte supprimé, en mode barré, avant la partie introductive de l'article 17, paragraphe 2, de la proposition de refonte
Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Required fields are marked.
Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec
Informacje debuggera na temat GDBA file was marked to be added to svn
Il n'y a pas assez d'informations pour importerA file was marked to be added to svn
In order to fit in the new priorities, the Commission's PDB is marked by a restrictive approach on the existing (traditional) priorities.
Afin de respecter les nouvelles priorités, l'APB de la Commission se caractérise par une approche restrictive des priorités existantes (traditionnelles).
Marked różne klatki schodowe i windy.
Marqué différents escaliers et ascenseurs-.
Nasza Luminous Marked Card niniejszym przypomina, że cały nasz produkt nadaje się do magicznego show zamiast do hazardu. Podanie
Notre carte marquée lumineuse par la présente pour vous rappeler que tout notre produit convient au spectacle de magie au lieu du jeu.
At dawn, the splattering of water on the rocks marked the arrival of the tide.
À l'aube, les éclaboussures d'eau sur les rochers marquaient l'arrivée de la marée.
derywaty finansowe aktywa (netto, bieżąca aktualizacja rynkowa - marked to market)
Aby ułatwić zarządzanie tym dokumentem używamy kilku opcji SGML, takich jak jednostki (ang. entities) i oznaczone rozdziały (ang. marked sections).
Afin d'augmenter la facilité de maintien à jour de ce document, nous utilisons un certain nombre de fonctionnalités SGML, telles qu'entités et sections marquées.
the entire text of Article 5(4) of Regulation 684/92, having been already marked with double strikethrough and appearing between the texts of paragraphs 3 and 4 of Article 6 in the recast proposal
l'intégralité du texte de l'article 5, paragraphe 4, du règlement 684/92, ayant déjà été mise en relief en mode barré et apparaissant entre les textes des paragraphes 3 et 4 de l'article 6 de la proposition de refonte
