Przeprowadzona przez firmę lockheed martin modernizacja nie dotknęła obudowa i zewnętrzne agregaty rakiet.
Organisée par la société lockheed martin, la modernisation n'a pas abordé le boîtier et les agrégats externes de missiles.
Jego montaż przeprowadzono w zakładzie faco, który jest wspólnym przedsięwzięciem włoskiej firmy leonardo i amerykański lockheed martin.
Sa construction a été réalisée à l'usine de faco, qui est une coentreprise de la société italienne leonardo et américaine lockheed martin.
W zeszłym roku firma lockheed martin poinformowała o opracowaniu na bazie u-2 high systemu obrony przeciwlotniczej.
L'année dernière, la société lockheed martin a annoncé le développement sur la base de l'u-2 de l'altitude du système de défense aérienne.
Wcześniej lockheed martin próbował stworzyć dla amerykańskiej armii egzoszkielet hulc (human universal load carrier), ale, oczywiście, jego rozwój nie zakończyła się sukcesem.
Auparavant, lockheed martin a essayé de faire pour l'armée américaine, l'exosquelette hulc (human universal load carrier), mais de toute évidence, son développement n'a pas été couronnée de succès.
Lockheed martin się bardzo pewnie czuje się na światowym rynku produkcji samolotów.
Lockheed martin lui-même se sent bien à l'aise sur le marché mondial de la construction aéronautique.
Rząd słowacji podjął ostateczną decyzję o zakupie w USA 14 myśliwców f-16v block70/72 firmy lockheed martin, informuje bmpd.
Le gouvernement slovaque a adopté une décision finale sur l'achat aux états-unis 14 avions de chasse f-16v block70/72 de la production de la compagnie lockheed martin, rapporte bmpd.
Kierownictwo amerykańskiej firmy lockheed martin komentuje wiadomości o pracy nad rozwiązaniem wcześniej stwierdzonych wad podczas tworzenia rakiety klasy "Powietrze-powierzchnia".
La gestion de la société américaine lockheed martin a commenté une publication de travaux sur l'élimination des lacunes identifiées précédemment lors de la création de missiles air-surface.
Poinformowano, że "Dostawę systemu szkolenia pilotów wojskowych wykonuje konsorcjum"Tim 21", założony przez firmy lockheed martin, pilatus i hawker pacific".
Il est rapporté que «la fourniture d'un système de formation des pilotes militaires effectue un consortium de "Team 21", formé par des sociétés lockheed martin, pilatus et hawker pacific».
Dał mi to kiedy zaczałem prowadzić spotkanie w Saint martin.
Il m'a passé ça le soir où il m'a fait diriger la première fois les réunions de Saint Martin.
martin underscore Underscore to dwoje drugie imię?
Martin tiret Clark at AOL point com. Tiret, c'est votre 2e prénom?
Czcigodny Martin co tydzień odwiedza osoby starsze w odciętej od świata wiosce.
Le révérend Martin rend visite chaque semaine aux personnes âgées du village isolé.
W naszej wiosce nie ma już przychodni, odkąd doktor Martin wyjechał.
Notre village n'a plus de cabinet médical depuis le départ du docteur Martin.
Jako jedynak Martin dorastał głównie w towarzystwie dorosłych i ich rozmów.
Enfant unique, Martin a grandi entouré surtout d'adultes et de leurs conversations.