Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marudy
Geflecteerde vorm van maruda
Vertaling van "marudy" in Frans
râleur
chat qui miaule
Jego reputacja wiecznego marudy podążała za nim, gdziekolwiek się udał.
Sa réputation de râleur le suivait partout où il allait.
Nikt nie lubi być w obecności marudy, zwłaszcza w stresujących czasach.
Personne n'aime être autour d'un râleur, surtout en période de stress.
Etykietka marudy może z czasem prowadzić do utraty przyjaciół.
Être étiqueté comme un râleur peut entraîner moins d'amis au fil du temps.
Jego reputacja marudy wpływa na jego relacje z kolegami i przyjaciółmi.
Sa réputation de râleur affecte ses relations avec ses collègues et amis.
Doceniam konstruktywną krytykę, ale nie znoszę marudy, który tylko wytyka problemy.
J'apprécie les retours, mais je ne supporte pas le râleur qui ne fait que soulever des problèmes.
W tej grupie żadne wieczne marudy nie są mile widziane podczas prób.
Dans ce groupe, aucun chat qui miaule n'est toléré pendant les répétitions.
Jej sława jako marudy sprawia, że wielu unika omawiania problemów w jej obecności.
Sa réputation de râleuse fait que beaucoup évitent de discuter des problèmes en sa présence.
Przyjął swoją rolę wiecznego marudy, twierdząc, że dzięki temu jest bardziej przystępny.
Il a assumé son rôle de Calimero, prétendant que cela le rendait plus accessible.
Kierownik projektu obawia się tej wiecznej marudy, bo krytykuje każdą nową propozycję.
Le chef de projet redoute la roue qui grince, car elle critique chaque nouvelle proposition.
Jego rola marudy na przyjęciach zaczyna naprawdę wszystkich denerwować.
Son rôle de rabat-joie lors des fêtes commence vraiment à agacer tout le monde.
Mamy wiele ofiar kolizji drogowej, marudy zapełniają poczekalnię.
On a un carambolage, les retardataires remplissent la salle d'attente.
Nikt nie chce siedzieć obok marudy w autobusie.
Personne ne veut s'asseoir à côté du grincheux dans le bus.
Claire ma opinię marudy, unikając wszelkich zabaw.
Claire a cette réputation de toujours éviter les festivités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marudy in het Pools
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 18 ms.
