Zdecydowali się uruchomić produkcję seryjną tych masek, żeby sprostać dużemu popytowi.
Ils ont décidé de produire en série ces masques pour répondre à la forte demande.
To muzeum pokazuje przede wszystkim sztukę niezachodnią, między innymi dużą kolekcję afrykańskich masek.
Ce musée présente surtout des arts extra-occidentaux, avec une grande collection de masques africains.
Trwale zanieczyszczone powietrze zmusza część mieszkańców do noszenia masek na zewnątrz.
La pollution permanente de l'air oblige certains habitants à porter un masque dehors.
W chwili konfliktu każdy pokazał swoje prawdziwe oblicze, bez masek i kurtuazji.
Au moment du conflit, chacun a montré son visage véritable, sans masque ni politesse.
Robotnicy obchodzili się z arsenem w postaci proszku, nie nosząc odpowiednich masek ochronnych.
Les ouvriers manipulaient de l'arsenic en poudre sans porter de masque de protection adéquat.
Bez masek filtrujących duszące powietrze w magazynie zagrażałoby zdrowiu pracowników.
Sans masque filtrant, l'atmosphère irrespirable de l'entrepôt mettrait les ouvriers en danger.
Bez masek, dzieci śmiały się i bawiły swobodnie w parku, ciesząc się słońcem.
Sans masque, les enfants riaient et jouaient librement dans le parc, profitant du soleil.
Ta różnorodność masek i balsamów były testowane na przestrzeni lat.
Cette variété de masques et lotions ont été testés au cours des années.
Nie tylko pojedyncze jednostki, ale także całe plemiona używają tych czterech masek.
Non seulement les personnes, mais aussi les sociétés portent ces quatre masques.
Do nurkowania przygotowują pełny arsenał butli, pianek i masek.
Pour la plongée, ils préparent un arsenal complet de bouteilles, combinaisons et masques.
Jego kolekcja masek z różnych kultur była uderzającym tematem rozmów w muzeum.
Sa collection de masques de différentes cultures était un sujet de conversation frappant au musée.
Każdy szpital musi mieć strategiczny zapas masek, by być przygotowanym na nową epidemię.
Chaque hôpital doit disposer d'une réserve stratégique de masques pour affronter une nouvelle épidémie.
Przetwórstwo drewna wytwarza dużo pyłu, dlatego noszenie masek jest obowiązkowe.
La transformation du bois génère beaucoup de poussière, donc le port du masque est obligatoire.
