Stary teatr ma wspaniały fronton ozdobiony maskami komedii i tragedii.
Le vieux théâtre possède un magnifique fronton orné de masques de comédie et de tragédie.
Marzy o wielkim, romantycznym balu maskowym z kandelabrami, muzyką klasyczną i eleganckimi maskami.
Elle rêve d'un grand bal masqué romantique, avec chandeliers, musique classique et masques élégants.
Na bal maskowy goście przybyli w eleganckich przebraniach z maskami.
Au bal masqué, les invités sont arrivés dans des costumes élégants de masquage.
Kostiumy z maskami pozwoliły uczestnikom swobodnie się wyrazić podczas imprezy.
Les tenues de masquage ont permis aux participants de s'exprimer librement lors de l'événement.
Kiedy ukrywamy się za maskami i udajemy, że jesteśmy kimś innym.
Quand on se masque prétendant être quelqu'un d'autre.
Przez te wszystkie lata myślałeś, że będziesz się chować pod maskami.
Toutes ces années, vous avez cru pouvoir vous cacher sous un masque.
Byliśmy na przyjęciu w stylu florenckim, z maskami, muzyką barokową i dawnymi tańcami.
Nous avons assisté à une fête à la florentine, avec masques, musique baroque et danses anciennes.
Wystawili sztukę inspirowaną teatrem klasycznym, z chórami, stylizowanymi maskami i rozbudowanymi tyradami moralnymi.
Ils ont monté une pièce d'inspiration classique, avec chœurs, masques stylisés et grandes tirades morales.
Sztuka zawierała scenę z maskami, która podkreślała motyw tożsamości.
La pièce de théâtre comportait une scène de masquage qui mettait en avant le thème de l'identité.
Straszydło na dzieci, germaphobia, oni są wszystkimi maskami.
Le croque-mitaine, les microbes, ce sont des masques.
Ale nasz strach nie ma nic wspólnego z makabrycznymi maskami,
Mais nos peurs n'ont rien à voir avec d'horribles masques,
Czy wy ze swoimi maskami i broniami możecie powiedzieć to samo?
Pouvez-vous avec votre masque et vos armes dire de même ?
Jeśli potrafię zrobić to, pomyślcie, co zrobię z waszymi durnymi maskami.
Si je peux faire ça, imaginez ce que je peux faire à vos masques ridicules.
