Bez solidnej matrycy odlewane elementy łatwo pękają przy wyjmowaniu z formy.
Sans matrice solide, les pièces moulées cassent facilement pendant le démoulage.
Dzięki tej matrycy produkuje się seryjnie podkładki o idealnie powtarzalnym kształcie.
Grâce à cette matrice, on fabrique en série des rondelles parfaitement régulières.
Zniekształcenia często wynikają ze złego ustawienia względem siebie matrycy i obiektywu.
La distorsion provient souvent d'un mauvais alignement entre le capteur et l'objectif.
Dla optymalnej wydajności układ optyczny musi być idealnie dopasowany do matrycy.
Pour des performances optimales, le système optique doit être parfaitement aligné avec le capteur.
W ten sposób, objętość napełnienia lekiem do otworów matrycy jest zmieniona.
De cette manière, le volume de remplissage du médicament dans les trous de filière est modifié.
Bez odpowiedniej matrycy prasa nie jest w stanie wytwarzać idealnie jednakowych części.
Sans matrice adaptée, la presse ne peut produire des pièces parfaitement identiques.
Cukiernik wlewa ciasto do dużej matrycy, aby wszystkie ciasteczka wyszły jednakowe.
Le pâtissier verse la pâte dans une grande matrice pour obtenir des biscuits tous identiques.
Bez dobrze wytrawionej matrycy tekst wychodzi rozmazany i litery stają się trudne do odczytania.
Sans matrice correctement gravée, le texte ressort flou et les lettres deviennent difficiles à lire.
Utalentowany artysta może przekształcić drewno w oszałamiające dzieło sztuki z drewnianej matrycy.
Un artiste talentueux peut transformer le bois en une magnifique matrice.
Cząsteczki każdej warstwy roboczej są ułożone według matrycy.
Les particules de chaque couche de travail sont disposées par matrice.
Zestaw zawiera również dwa pierścienie do umieszczenia matrycy.
Le kit contient également deux anneaux pour le placement de matrice.
Użyj + i -, aby wybrać żądany rozmiar matrycy.
Utilisez + et - pour sélectionner la taille de matrice désirée.
Może być wyposażony w przenośny uchwyt matrycy wykrawającej.
Il pourrait être équipé d'un support de matrice de poinçonnage portable.
