Pośrodku zagajnika cicho szemrał strumień, wijąc się między korzeniami porośniętymi zielonym mchem.
Un ruisseau chantait doucement au milieu du bocage, entre les racines couvertes de mousse verte.
Ściana tej starej stodoły jest porośnięta bluszczem i zielonym mchem.
La paroi de cette vieille grange est couverte de lierre et de mousses vertes.
Świat roślin stopniowo opanowuje ruiny, porastając kamienie mchem i pnączami.
Le monde végétal colonise progressivement les ruines, recouvrant les pierres de mousses et de lianes.
Każdy pień porośnięty mchem skrywał maleńkie, trudne do zauważenia owady.
Chaque tronc couvert de mousse abritait de minuscules insectes difficiles à voir.
Niewielki, porośnięty mchem pagórek służy jaszczurkom za kryjówkę na słońcu.
Un petit monticule recouvert de mousse sert de refuge aux lézards au soleil.
Jego ulubiona ścieżka biegła wzdłuż murku porośniętego mchem i drobnymi paprociami.
Son sentier préféré longeait un muret couvert de mousse et de petites fougères.
W wilgotnym lesie każdy porośnięty mchem głaz wydawał się miękki w dotyku.
Dans la forêt humide, chaque rocher couvert de mousse semblait doux au toucher.
Wzdłuż leśnej ścieżki płynął wartki strumień, oblewając wodą porośnięte mchem kamienie.
Un ruisseau coursier longeait le sentier forestier, éclaboussant les pierres moussues.
Ściany komory śluzy są porośnięte mchem z powodu stale panującej wilgoci.
Les parois du sas sont recouvertes de mousse à cause de l'humidité permanente.
Stary grób na końcu cmentarza jest prawie całkowicie porośnięty zielonym mchem.
La vieille tombe au fond du cimetière est presque entièrement recouverte de mousse verte.
Ścieżka biegnie wzdłuż hałaśliwego strumienia, pełnego kamieni porośniętych zielonym mchem.
Le sentier longe un ruisseau bruyant, rempli de pierres couvertes de mousse verte.
Za zakrętem ścieżki schodziły w dół ku ukrytemu źródłu schody porośnięte mchem.
Au détour du chemin, un escalier couvert de mousse descendait vers la source cachée.
Ten opuszczony grób, porośnięty mchem, pochodzi prawdopodobnie z osiemnastego wieku.
Cette tombe abandonnée, couverte de mousse, date probablement du dix-huitième siècle.
