Po deszczu na starym murze w ogrodzie pojawia się gruba warstwa mchu.
Après la pluie, une épaisse mousse apparaît sur le vieux mur du jardin.
Przewodnik pokazał nam rzadki gatunek mchu, który rośnie wyłącznie w tej dolinie.
Le guide nous a montré une mousse rare qui ne pousse que dans cette vallée.
Przewodnik wyjaśnił, jak odróżnić wątrobowca od zwykłego mchu.
Le guide a expliqué comment distinguer une hépatique d'une simple mousse.
Dach wykonany jest ze słomy, mchu.
Le toit est en paille, mousse.
Pomalowała pokój dziecka w ładny, kojący, jasnozielony odcień przypominający kolor mchu.
Elle a peint la chambre du bébé dans un joli ton vert mousse très apaisant.
Jedną z jej właściwości jest odporność na porost alg i mchu.
Une de ses caractéristiques est de protéger des algues et des mousses.
Ścieżka miejscami ginęła pod kobiercem mchu, który tłumił odgłos naszych kroków.
Le sentier disparaissait parfois sous un tapis de mousse qui amortissait nos pas.
W mchu porastającym stare mury można było dostrzec delikatny odcień zieleni.
On distinguait une fine teinte verte dans la mousse qui couvrait les vieux murs.
Kobierzec mchu porastał wystające korzenie, nadając podszyciu niemal baśniowy wygląd.
Le tapis de mousse recouvrait les racines apparentes, donnant au sous-bois un aspect féerique.
Po burzy z podszycia unosił się zapach mchu i świeżej ziemi.
Une odeur de mousse et de terre fraîche montait du sous-bois après l'orage.
Po kilku tygodniach deszczu chodnik pokrył się cienką, zieloną warstwą mchu.
Après plusieurs semaines de pluie, le trottoir est verdi par une fine couche de mousse.
W tym wilgotnym podszyciu każda borówka rośnie powoli, chroniona przez grubą warstwę mchu.
Dans ce sous-bois humide, chaque myrtille se développe lentement, protégée par la mousse épaisse.
Podążali za pasem ciemnego mchu, żeby odnaleźć zagubioną ścieżkę w dolinie.
Ils ont suivi une ligne de mousse noire pour retrouver le chemin perdu dans la vallée.
