Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
metodanf
Vertaling van "metoda" in Frans
Ta metoda pracy wydaje się kompletnie przestarzała w tak nowoczesnej firmie.
Cette méthode de travail paraît complètement antique dans une entreprise aussi moderne.
Ich metoda analityczna polega na obserwowaniu zwyczajów klientów przez kilka tygodni.
Leur méthode analysante consiste à observer les habitudes des clients pendant plusieurs semaines.
Ta prosta metoda bardzo się przydaje, kiedy chcesz oszczędzać energię.
Cette méthode simple est de valeur pour économiser de l'énergie.
Jego metoda rozwiązywania konfliktów polega na uważnym słuchaniu przed udzieleniem odpowiedzi.
Sa méthode pour résoudre les conflits consiste à écouter attentivement avant de répondre.
Ta nowa metoda nauczania zaczyna się upowszechniać w wielu szkołach podstawowych.
Cette nouvelle méthode pédagogique commence à s'imposer dans de nombreuses écoles primaires.
Ta metoda numeryczna pozwala skutecznie aproksymować permanent dużych macierzy dodatnich.
Cette méthode numérique permet d'approximer efficacement le permanent des grandes matrices positives.
Możemy spróbować i zobaczyć, czy ta nowa metoda faktycznie przyspieszy pracę.
On pourrait essayer pour voir si cette nouvelle méthode rend le travail plus rapide.
Ta zbyt wolna metoda nie nadaje się, by dotrzymać narzuconych terminów.
Cette méthode trop lente ne fait pas l'affaire pour respecter les délais imposés.
Ta dość losowa metoda losowania wcale nie gwarantuje równego traktowania.
Cette méthode de tirage au sort, assez chanceuse, ne garantit aucune équité.
Jego metoda pracy próbuje połączyć naukową rzetelność z osobistą kreatywnością.
Sa méthode de travail tente de conjuguer rigueur scientifique et créativité personnelle.
Jeśli ta metoda nie zadziała, trzeba będzie od razu zmienić podejście.
Si cette méthode ne marche pas, il faudra changer de registre immédiatement.
Ta zabawowa metoda liczenia w pamięci wykorzystuje kolorowe karty i krótkie historyjki.
Cette méthode ludique de calcul mental utilise des cartes colorées et des petites histoires.
Myślę, że ta metoda nauczania przeszła do lamusa w naszej szkole.
Je crois que cette méthode d'enseignement a fait son temps à l'école.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die metoda bevatten
metoda prób i błędów nm.
essai-erreur
"Il a appris la guitare par essai-erreur, sans professeur."
méthode des essais et erreurs
"Il a réparé l'ordinateur par la méthode des essais et erreurs."
metoda rzemieślnicza nf.
méthode artisanale
"Cette boulangerie utilise une méthode artisanale pour faire son pain."
! siłowa metoda nf.
! méthode musclée
"La police a utilisé une méthode musclée pour disperser les manifestants."
metoda kija i marchewki nf.
technique de la carotte et du bâton
"Le patron utilise la technique de la carotte et du bâton avec ses employés."
la carotte et le bâton
"Le gouvernement utilise la carotte et le bâton pour encourager les entreprises à innover."
lekka metoda nf.
approche légère
"Cette approche légère permet aux élèves d'apprendre sans stress."
metoda obejścia nf.
façon détournée
"Il a trouvé une façon détournée d'accéder aux informations confidentielles."
sprawdzona metoda nf.
formule éprouvée
"Cette recette est une formule éprouvée pour réussir ses gâteaux."
zła metoda nf.
mauvaise manière
"Il a utilisé une mauvaise manière pour résoudre ce problème."
metoda klasyczna nf.
méthode classique
"Cette école utilise la méthode classique pour enseigner le piano."
metoda antykoncepcyjna nf.
méthode contraceptive
"Le préservatif est une méthode contraceptive efficace et accessible."
metoda obliczeń nf.
méthode de calcul
"Cette méthode de calcul permet de résoudre rapidement les équations complexes."
metoda klasyfikacji nf.
méthode de classement
"La bibliothèque utilise une méthode de classement alphabétique pour ses livres."
metoda konserwacji nf.
méthode de conservation
"Cette méthode de conservation permet de restaurer les manuscrits anciens."
metoda budowania nf.
méthode de construction
"Ils ont adopté une méthode de construction progressive pour leur projet."
metoda nauczania nf.
méthode d'enseignement
"Cette méthode d'enseignement favorise la participation active des étudiants."
metoda relaksacyjna nf.
méthode de relaxation
"Elle pratique une méthode de relaxation tous les soirs avant de dormir."
metoda stosunku przerywanego nf.
méthode de retrait
"La méthode de retrait n'est pas très fiable pour éviter une grossesse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor metoda in het Pools
Suggesties
tą metodą
1690
metoda płatności
1490
metodą prób i błędów
1460
metoda nauczania
1180
metoda leczenia
1170
metoda pracy
1010
metoda badawcza
880
Resultaten: 9846. Exact: 9846. Verstreken tijd: 42 ms.
