Publiczność oklaskuje kolarza, który jako pierwszy przekracza linię mety.
Le public applaudit le cycliste qui franchit la ligne d'arrivée en premier.
Mimo kontuzji kolana dobiegła do mety jako ósma w maratonie.
Elle est arrivée huitième au marathon malgré une blessure au genou.
Linia mety jest wyraźnie zaznaczona na biało pośrodku czerwonej bieżni.
La ligne finale est clairement dessinée en blanc au milieu de la piste rouge.
Sprawozdawca relacjonuje niesamowity finisz dwóch kolarzy pędzących do linii mety.
Le commentateur décrit l'incroyable sprint des deux cyclistes vers la ligne finale.
Dwusetny zawodnik, który przekroczył linię mety, wyglądał na zaskakująco wypoczętego.
Le deux-centième à franchir la ligne d'arrivée semblait encore étonnamment en forme.
Wszyscy krzyknęliśmy, gdy nasz przyjaciel w końcu dobiegł do mety.
Kolarze przekraczają linię mety wyczerpani, z twarzami całymi w błocie.
Les cyclistes franchissent la ligne d'arrivée épuisés, le visage dans la boue.
Ten chwilowy ból w kolanie nie przeszkodził mu w dobiegnięciu do mety.
Cette douleur passagère au genou ne l'a pas empêché de finir la course.
Na sygnał trenera wykonał gwałtowny skok w stronę linii mety.
Au signal du coach, il fit un saut brusque vers la ligne d'arrivée.
Kolarz pedałował jak na skrzydłach, gdy dostrzegł w oddali linię mety.
Le cycliste a pédalé avec des ailes en apercevant la ligne d'arrivée au loin.
Tłum krzyczy jeszcze głośniej, gdy pierwszy zawodnik wreszcie przekracza linię mety.
La foule crie plus fort lorsque le premier athlète franchit enfin la ligne d'arrivée.
Spiker ogłosił nazwisko zwycięzcy, gdy tylko ten minął linię mety.
Le speaker annonça le nom du gagnant dès qu'il franchit la ligne d'arrivée.
Zostało jeszcze pół kilometra do pokonania przed linią mety maratonu.
Il reste un demi-kilomètre à parcourir avant la ligne d'arrivée du marathon.
