Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimalny
Vertaling van "minimalny" in Frans
Nauczyciel prosi uczniów, aby wskazali element minimalny dla danej relacji porządku.
Le professeur demande aux élèves d'indiquer le minimal de la relation d'ordre donnée.
System ochrony socjalnej zapewnia minimalny dochód osobom, które tracą pracę.
La protection sociale garantit un revenu minimal aux personnes qui perdent leur emploi.
Nasza firma wprowadziła obowiązkowy minimalny wymiar urlopu, żeby zadbać o zdrowie pracowników.
Notre entreprise impose un temps de vacances minimum pour protéger la santé des employés.
Kierownik każdego ranka sprawdza, czy minimalny zapas kawy jest zachowany.
Le gérant vérifie chaque matin si le stock minimum de café est respecté.
Klasowym szczęściarzem jest ten, kto zawsze zbiera pochwały za nawet minimalny wysiłek.
Le chanceux de la classe reçoit toujours des compliments pour ses efforts, même minimes.
Między publicznością a sceną koncertową musi być zachowany minimalny dystans fizyczny.
Une séparation physique minimale est imposée entre les spectateurs et la scène du concert.
W tym zbiorze liczb całkowitych element minimalny jest wyraźnie równy minus dwa.
Dans cet ensemble de nombres entiers, le minimal est clairement égal à moins deux.
Przepisy określają, że miejsca do spania muszą zawsze zachowywać minimalny odstęp między łóżkami.
Le règlement précise que le couchage doit toujours respecter une distance minimale entre les lits.
Jeśli zostanie osiągnięty minimalny wymagany dystans, obie drużyny będą musiały podzielić się trofeum.
Si la distance minimale est atteinte, les deux équipes devront alors partager le trophée.
Rząd nakazuje utrzymywać minimalny zapas kluczowych leków w każdym szpitalu regionalnym.
Le gouvernement impose une réserve minimale de médicaments vitaux dans chaque hôpital régional.
Rząd ustala minimalny obowiązkowy wymiar czasu nauczania dla każdego etapu edukacyjnego.
Le gouvernement fixe un temps d'instruction minimum obligatoire pour chaque niveau scolaire.
Trzeba zachować minimalny odstęp czasu między przyjęciem tych dwóch leków.
On doit respecter un intervalle de temps minimum entre ces deux médicaments.
Aby wejść do koalicji, każda partia musi podpisać wspólny minimalny program.
Pour participer à la coalition, chaque parti doit signer un programme minimum commun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die minimalny bevatten
wiek minimalny nm.
âge minimum
"L'âge minimum pour voter est fixé à dix-huit ans."
minimalny standard nf.
norme minimale
"L'école applique une norme minimale de présence aux cours."
minimalny stan magazynowy nm.
stock minimum
"Le stock minimum de ce produit est fixé à cent unités."
minimalny zespół nf.
équipe minimale
"L'hôpital maintient une équipe minimale pendant les vacances d'été."
minimalny poziom nm.
niveau minimum
"Le niveau minimum pour ce poste est un diplôme universitaire."
minimalny dochód nm.
revenu minimum
"Le revenu minimum permet aux familles en difficulté de subvenir à leurs besoins essentiels."
próg minimalny nm.
seuil minimum
"Le seuil minimum de revenus est fixé à 1000 euros."
plancher
"Le plancher des prix a été fixé à dix euros."
minimalny wymagany adj.
minimum requis
"Il n'a pas le niveau minimum requis pour ce poste."
minimalny zapas nm.
stock minimum
"Le stock minimum de ce produit est fixé à cent unités."
réserve minimale
"L'entreprise maintient une réserve minimale d'eau pour les situations d'urgence."
dochód minimalny nm.
revenu minimum
"Le revenu minimum permet aux familles en difficulté de subvenir à leurs besoins essentiels."
kapitał minimalny nm.
capital minimum
"Le capital minimum d'une SARL est fixé à un euro symbolique."
gwarantowany dochód minimalny nm.
revenu minimum de garantie
"Le revenu minimum de garantie aidait les plus démunis avant sa suppression."
revenu minimum garanti
"Le revenu minimum garanti permet aux familles démunies de subvenir à leurs besoins essentiels."
minimalny wysiłek nm.
moindre effort
"Il a calculé le moindre effort pour soulever cette charge."
minimalny odstęp bezpieczeństwa nf.
distance minimale de sécurité
"Il faut respecter la distance minimale de sécurité sur l'autoroute."
minimalny poziom usług nm.
service minimum
"Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimalny in het Pools
Suggesties
minimalny dochód
730
dochód minimalny
420
minimalny zapas
290
minimalny poziom
4340
minimalny czas
2110
Resultaten: 2437. Exact: 2437. Verstreken tijd: 49 ms.
