Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
minuty
Geflecteerde vorm van minuta 
NEW
minutes min
Przestań zmieniać kanał co dwie minuty, to robi się denerwujące.
Arrête de changer de chaîne toutes les deux minutes, ça devient agaçant.
To niemowlę płacze prawie codziennie, ale zwykle krócej niż trzy minuty.
Ce bébé pleure presque tous les jours pendant moins de trois minutes.
Film zaczął się równo o czasie, bez ani minuty opóźnienia.
Le film a commencé sur le nez, sans une minute de retard.
Kibice domagali się wejścia dwudziestki dwójki już od pierwszej minuty meczu.
Les supporters ont réclamé le vingt-deux dès la première minute de jeu.
Spotkanie zacznie się punktualnie o dwudziestej trzeciej, ani minuty później.
La réunion commencera exactement à vingt-trois heures, pas une minute plus tard.
Czerwone światło na tej głównej arterii trwa ponad dwie minuty.
Le feu rouge sur cette avenue principale dure plus de deux minutes.
Wytrzymaj te ostatnie minuty treningu, już prawie jesteśmy, razem.
Tiens bon pendant ces dernières minutes d'entraînement, on y arrive ensemble.
Pociąg ma dwadzieścia trzy minuty opóźnienia z powodu usterki technicznej.
Le train a vingt-trois minutes de retard à cause d'un problème technique.
Film trwa dokładnie dwadzieścia trzy minuty dłużej, niż zapowiadano.
Le film dure exactement vingt-trois minutes de plus que ce qui était annoncé.
Spotkanie ma się zakończyć o szesnastej, ani minuty później.
La réunion doit se terminer à seize heures, pas une minute de plus.
Przy barze spieszący się klienci wypijają espresso w mniej niż dwie minuty.
Au comptoir, les clients pressés avalent leur expresso en moins de deux minutes.
Dziadek nauczył mnie, żeby parzyć czarną herbatę dokładnie cztery minuty.
Mon grand-père m'a appris à laisser infuser le thé noir exactement quatre minutes.
Poczekaj jeszcze dwie minuty, potem będzie gotowe i jemy.
Attends encore deux minutes, après ça, c'est cuit et on mange.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die minuty bevatten

półtorej minuty nf.
minute et demie
"Il faut une minute et demie pour faire cuire l'œuf."
dwie minuty stąd adv.
à deux minutes d'ici
"La boulangerie se trouve à deux minutes d'ici, on peut y aller à pied."
oddalony o dwie minuty pieszo adj.
à deux minutes d'ici
"Le supermarché à deux minutes d'ici est ouvert."
z minuty na minutę adv.
de minute en minute
"La situation s'aggrave de minute en minute depuis ce matin."
au fil des minutes
"Son amélioration au fil des minutes était remarquable."
! zajmie mi to dwie minuty exp.
! j'en ai pour deux minutes
"Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !"
nie tracić ani minuty v.
ne pas perdre une minute
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
odliczać minuty v.
compter les minutes
"Il compte les minutes avant la fin des cours."
pół minuty nf.
demi-minute
"Il faut attendre encore une demi-minute avant de sortir."
co do minuty adv.
à l'heure pile
"Il est arrivé à l'heure pile pour son rendez-vous."
! pile à l'heure
"Il est arrivé pile à l'heure pour son rendez-vous."
! to kwestia minuty exp.
! c'est l'affaire d'une minute
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une minute !"
punktualnie co do minuty adv.
à l'heure exacte
"Le train arrive à l'heure exacte comme prévu."
do ostatniej minuty adv.
jusqu'à la dernière minute
"Il a préparé son examen jusqu'à la dernière minute."
samochód na minuty nm.
véhicule en autopartage
"J'ai réservé un véhicule en autopartage pour le week-end."
ubezpieczenie samochodu na minuty nf.
assurance automobile à la minute
"Cette assurance automobile à la minute convient aux conducteurs occasionnels."
auto na minuty nm.
véhicule en autopartage
"J'ai réservé un véhicule en autopartage pour le week-end."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor minuty in het Pools

Publiciteit

Suggesties

półtorej minuty 890
dwie minuty stąd 220
auto na minuty 120
odliczać minuty 40
minuty spacerem 6630
pół minuty 4740
co do minuty 1320
do ostatniej minuty 1160

Resultaten: 8097. Exact: 8097. Verstreken tijd: 49 ms.