Kupili po jednej misce na płatki dla każdego gościa na rodzinny brunch.
Ils ont acheté un bol à céréales pour chaque invité du brunch familial.
Miesza kilka rodzajów płatków od razu w swojej misce na płatki.
Elle mélange plusieurs sortes de flocons directement dans son bol à céréales.
Podjadamy domowe chipsy ziemniaczane w czasie filmu, podane w dużej misce.
Nous grignotons des chips maison pendant le film, servies dans un grand saladier.
Sito jest położone na misce, żeby łapać przesianą mąkę.
Le tamis est posé au-dessus du saladier pour récupérer la farine tamisée.
Brakuje tylko odrobiny sałaty rzymskiej w tej misce, poza tym sałatka jest idealna.
Il manque juste un peu de romaine dans ce bol, sinon la salade est parfaite.
Czerwona fasola świetnie komponuje się z kukurydzą i awokado w tej misce.
Le haricot rouge se marie très bien avec le maïs et l'avocat dans ce bol.
Rozłupuje wszystkie orzechy, a potem podaje je bez skorupek w ładnej szklanej misce.
Elle casse toutes les noix puis les sert sans coque dans un joli bol en verre.
Cieniutko posiekany kapusta pekińska dodaje chrupkości tej prostej misce makaronu.
La chiffonnade de chou chinois apporte du croquant à ce simple bol de nouilles.
Już zmielony cukier dużo łatwiej łączy się z masłem w tej dużej misce.
Le sucre déjà broyé se mélange plus facilement au beurre dans ce grand saladier.
Zawsze miksujęs składniki w dużej misce, aby uniknąć rozpryskiwania.
Je mélange toujours les ingrédients dans un grand bol pour éviter les éclaboussures.
W tej misce musisz uzyskać jednolitą mieszankę, zanim dodasz jajka.
Dans ce bol, tu dois obtenir un mixture homogène avant d'ajouter les œufs.
Nie chcę podawać deseru w tej wyszczerbionej, poplamionej misce.
Je ne veux pas servir le dessert dans ce bol taché et ébréché.
Szkliwo na ceramicznej misce z delikatnymi pęknięciami lśniło w popołudniowym świetle.
La glaçure craquelée du bol en céramique scintillait dans la lumière de l'après-midi.
