Ciąża mnoga, na przykład bliźniacza, wymaga bardziej wnikliwej opieki lekarskiej.
La gestation multiple, comme les jumeaux, demande un suivi médical plus attentif.
Ciąża mnoga może prowadzić do powikłań zdrowotnych u matki i dzieci.
Une grossesse multiple peut entraîner des complications médicales pour vous et vos bébés.
odłączenie, a nawet halucynacje i mnoga osobowość...
l'amnésie, voire des hallucinations et un dédoublement de la personnalité.
Może być psychopatą, ale osobowość mnoga?
Il pourrait être un psychopathe, mais un dédoublement de la personnalité ?
Ciąża mnoga może prowadzić do powikłań medycznych u pacjentki i jej dzieci.
Les grossesses multiples peuvent entraîner des complications chez vous et chez vos enfants.
Często ciąża mnoga kończy się wcześniej niż zwykle.
Souvent, une grossesse multiple se termine plus tôt que d'habitude.
Ciąża mnoga, szczególnie liczniejsza niż bliźniacza, zwiększa ryzyko powikłań położniczych i okołoporodowych.
La grossesse multiple, en particulier celle de haut rang, est associée à un risque plus élevé de complications maternelles et périnatales.
Jednak w praktyce medycznej zdarzały się przypadki, w których ciąża mnoga była bardzo łatwa bez najmniejszych oznak zatrucia.
Cependant, dans la pratique médicale, il y a eu des cas où une grossesse multiple était très facile sans le moindre signe de toxicose.
Ciąża mnoga i produkty lecznicze o działaniu tokolitycznym, takie jak antagoniści kanału wapniowego i beta-mimetyki, mogą zwiększyć ryzyko obrzęku płuc.
Les grossesses multiples et les médicaments ayant une activité tocolytique tels que les inhibiteurs calciques ou les bêtamimétiques exposent à un risque accru d'œdèmes pulmonaires.
jeśli występuje ciąża mnoga lub ciąża trwa od 24 do 27 tygodni
en cas de grossesse multiple ou si vous êtes entre 24 et 27 semaines de grossesse
Ciąża mnoga lub wady wrodzone
Grossesse multiple et anomalies congénitales
Ciąża mnoga i wady wrodzone
Grossesse multiple et malformation congénitale
Ciąża mnoga, szczególnie liczniejsza niż bliźniacza, zwiększa ryzyko powikłań położniczych i okołoporodowych.
La grossesse multiple, et plus spécifiquement celle de haut rang, est associée à un risque de complications médicales pour le mère et pour les bébés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
