Świętowanie mnogich narodzin może stworzyć wspaniałe wspomnienia dla całej rodziny.
Célébrer une naissance de jumeaux peut créer de merveilleux souvenirs pour toute la famille.
Statystyki pokazują niewielki wzrost liczby ciąż mnogich po zastosowaniu leczenia niepłodności.
Les statistiques montrent une légère hausse des naissances multiples après les traitements de fertilité.
Oddział pediatryczny tak się zorganizował, by lepiej przyjmować nagłe porody z ciąż mnogich.
Le service de pédiatrie s'est organisé pour mieux accueillir les naissances multiples inattendues.
Ich plan uległ drastycznej zmianie po potwierdzeniu nieoczekiwanych mnogich narodzin.
Leur plan a changé radicalement après que la naissance inattendue de jumeaux a été confirmée.
Przy ciążach mnogich noworodki często muszą zostać w szpitalu dłużej.
Les naissances multiples nécessitent souvent un séjour plus long à l'hôpital pour les bébés.
Cesarskie cięcie jest często planowane w przypadku ciąż mnogich lub położenia miednicowego.
Une césarienne est souvent programmée pour les naissances multiples ou les positions en siège.
Wybrali klinikę znaną z dużego doświadczenia w prowadzeniu porodów mnogich i ciąż bliźniaczych.
Ils ont choisi une clinique réputée pour son expérience des accouchements multiples et des grossesses gémellaires.
Musiała przygotować swój dom na przybycie nadchodzących mnogich narodzin.
Elle a dû préparer sa maison pour l'arrivée de ses futurs jumeaux.
Wiadomość o mnogich narodzinach zaskoczyła wszystkich na zebraniu rodzinnym.
La nouvelle de la naissance de jumeaux a surpris tout le monde lors du rassemblement familial.
W ich kulturze karmienie butelką jest bardzo powszechne, zwłaszcza przy ciążach mnogich.
Dans leur culture, l'alimentation au biberon est très répandue, surtout pour les naissances multiples.
Para dołączyła do grupy wsparcia, aby uzyskać wskazówki po swoich pierwszych mnogich narodzinach.
Le couple a rejoint un groupe de soutien pour des conseils après la naissance de leurs premiers jumeaux.
Lekarz doprecyzował, że przy porodach mnogich pewne ryzyka są większe, ale wszystko jest pod ścisłą kontrolą.
Le médecin a précisé que la naissance multiple augmentait certains risques, mais restait bien surveillée.
Dzieci uważają naukę form mnogich rzeczowników za fascynującą.
Les enfants trouvent intéressant d'apprendre la forme plurielle des noms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
