Iluzjonista uśmiechał się, żeby tym łatwiej wkręcać widzów w swoje rzekome moce.
Le magicien souriait pour mieux faire tremper le public avec ses prétendus pouvoirs.
Przypadkiem została superbohaterką i ukrywa swoje moce przed zatroskanymi rodzicami.
Devenue super-héroïne par accident, elle cache ses pouvoirs à ses parents inquiets.
Jeśli te moce nie powstaną, wszystko może wrócić do normy.
Si on empêche la création de ces Forces, tout redeviendra normal.
Podczas debaty politeista spokojnie wyjaśnił swoją wiarę w liczne boskie moce.
Lors du débat, le polythéiste expliqua calmement sa foi en de nombreuses puissances divines.
W tej grze komputerowej możesz przyzwać półboginię, żeby wzmocnić swoje magiczne moce.
Dans ce jeu vidéo, tu peux invoquer une demi-déesse pour renforcer tes pouvoirs magiques.
Szaman twierdzi, że otrzymał swoje moce podczas długiej samotnej wyprawy w góry.
Le shaman affirme avoir reçu ses pouvoirs lors d'une longue retraite dans la montagne.
Superłotr wykorzystuje swoje moce, żeby obrabiać banki, nie zostawiając po sobie najmniejszego śladu.
Le super-vilain utilise ses pouvoirs pour voler des banques, sans jamais laisser la moindre trace.
To drzewo mnie ochroni, dopóki moje moce się nie odbudują.
Cet arbre me protégera jusqu'à ce que mon pouvoir me revienne.
Jeśli martwisz się o nasze moce, mogę je nam zwrócić.
Si tu t'inquiètes pour nos pouvoirs, je peux les récupérer.
Twoje niezwykłe moce pomogą nam wydostać się z tego okropnego miejsca.
Tes incroyables pouvoirs peuvent nous aider à sortir de cet endroit fou.
Wewnętrzne okablowanie wysyła falę elektryczną, która - powstrzyma twoje moce.
Le câble interne émet une vague d'électricité - pour inhiber tes pouvoirs.
Kiedy tata żeni się z mamą, musi oddać swoje magiczne moce.
En épousant la mère, le père a dû abandonner ses pouvoirs.
Wydaje mi się, że on prosi mnie żebym odebrał komuś moce.
Je pense qu'il me demande de prendre le pouvoir de quelqu'un.
