Jego niedawno wymieniony telefon działa lepiej, ale wciąż tęskni za poprzednim modelem.
Son téléphone remplacé récemment fonctionne mieux, mais il regrette encore l'ancien modèle.
W instrukcji podano, jakiego rodzaju amunicji należy używać z tym modelem pistoletu.
Le manuel précise quel type de cartouche doit être utilisé avec ce modèle de pistolet.
Laboratorium dysponuje hydraulicznym modelem terenu do badania zachowania rzek podczas powodzi.
Le laboratoire dispose d'une maquette hydraulique pour étudier le comportement des fleuves en crue.
W porównaniu ze starym modelem ten telefon jest szybszy, ale wyraźnie bardziej delikatny.
Vis-à-vis de l'ancien modèle, ce téléphone est plus rapide mais nettement plus fragile.
Ta reforma będzie punktem zwrotnym między starym systemem szkolnym a nowym proponowanym modelem.
Cette réforme sera la charnière entre l'ancien système scolaire et le nouveau modèle proposé.
Fryzjer proponuje, że ostrzyże cię za darmo, jeśli zgodzisz się zostać modelem.
Le coiffeur propose de te tondre gratuitement si tu acceptes de servir de modèle.
Dostarczona część samochodowa nie zgadzała się z modelem podanym na fakturze.
La pièce auto livrée ne correspondait pas au modèle indiqué sur la facture.
W tym artykule francuski system opieki zdrowotnej dokładnie porównuje się z modelem kanadyjskim.
Dans cet article, le système de santé français est comparé au modèle canadien en détail.
Zgodnie z tym modelem cząstka nie zawsze ma ściśle określoną pozycję.
Selon ce modèle, une particule ne possède pas toujours une position précisément déterminée.
Procedury wewnętrzne muszą bezwzględnie być zgodne z modelem narzuconym przez zarząd.
Les procédures internes doivent absolument correspondre au modèle imposé par la direction générale.
Musimy sprawdzić, czy zestaw montażowy jest kompatybilny z naszym modelem rolet.
On doit vérifier si le kit de fixation est compatible avec notre modèle de stores.
Ten nowy telefon wydaje się ogromny w porównaniu z moim starym, maleńkim modelem.
Le nouveau téléphone paraît énorme, en comparaison avec mon ancien modèle tout petit.
Najczęstszy problem z tym modelem odkurzacza dotyczy kabla, który bardzo łatwo się wypina.
Le défaut fréquent de ce modèle d'aspirateur concerne le câble qui se détache facilement.
