Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
modelowa
Geflecteerde vorm van modelowy 

Vertaling van "modelowa" in Frans

modèle
exemplaire
prototype
Była to, moim zdaniem, współpraca modelowa.
Selon moi, ce fut un modèle de coopération.
Wyniki badań wskazują również na rolę, jaką może odegrać modelowa roślina w pogłębieniu naszej wiedzy o kontrolowaniu aktywności genów.
Les résultats ont aussi montré ce que peut apporter un modèle végétal à notre conception du contrôle des gènes.
Ta biografia to modelowa opowieść o niezwykłym życiu.
La biographie est un récit exemplaire d'une vie remarquable.
Ta modelowa konferencja powinna gromadzić różne krajowe i europejskie organizacje zawodowe oraz wszystkie instytucje unijne.
Cette conférence exemplaire devrait associer diverses organisations professionnelles nationales et européennes et toutes les institutions européennes.
Komisja stoi na stanowisku, że jakość usług świadczonych wzdłuż europejskiej kolejowej sieci ukierunkowanej na transport towarowy musi być wprost modelowa.
La Commission juge que le service le long du réseau ferroviaire européen orienté fret doit être exemplaire en matière de qualité.
Sprawozdanie zawiera krytykę sytuacji pod względem praw człowieka w Chinach, choć brakuje w nim również wzmianki o sytuacji w zakresie praw człowieka na Tajwanie, która jest modelowa.
Le présent rapport critique la situation des droits de l'homme en Chine, mais il aurait aussi pu faire état de la situation des droits de l'homme à Taïwan, qui est exemplaire.
Galeria Energy City to modelowa, zrównoważona społeczność o nazwie "Greenslope", w skład której wchodzą energooszczędne technologie i odnawialne źródła energii, które zasilają budynki, zamiast paliw kopalnych.
La Energy City Gallery est une communauté modèle durable appelée «Greenslope», qui utilise des technologies à haut rendement énergétique et des sources d'énergie renouvelables qui alimentent les bâtiments, au lieu de combustibles fossiles.
To modelowa kultura, Pigmejowie.
Les Pygmées, un modèle de culture.
Wyglądali na mocno zakochanych. Modelowa para.
Ils étaient très mignons, couple modèle.
Pierwszy wariant (B3.a) uznany został od początku za mniej właściwy, bowiem odpowiednia Modelowa konwencja OECD nie została zmieniona w celu usunięcia stwierdzonych niedociągnięć, a zatem konwencja ta może nie rozwiązać wszystkich problemów w sposób skuteczny.
La première variante (B3.a) a d'emblée été considérée comme moins appropriée, car le modèle de l'OCDE n'a pas été modifié de manière à remédier aux lacunes constatées et ne permettrait donc pas de résoudre les problèmes efficacement.
Modelowa Szkoła Ćwiczeń organizować będzie praktyki pedagogiczne dla studentów, którzy pragną swój zawodowy los związać z nauczycielską profesją.
L'École de Modèle des Exercices organisera des stages pédagogiques pour les étudiants qui souhaitent associer leur vie professionnelle à leur métier d'enseignant.
W dziedzinach takich jak finanse, wycena modelowa jest kluczowa dla podejmowania świadomych decyzji.
Dans le domaine de la finance, la valorisation par modèle est cruciale pour prendre des décisions éclairées.
Specjaliści data science i statystycy mogą wykorzystywać obserwacje na wysokim poziomie szczegółowości, stosując najbardziej odpowiednie techniki modelowa analitycznego.
Vos data scientists et statisticiens peuvent tirer parti des observations à un niveau très détaillé, en choisissant les techniques de modélisation analytique les plus appropriées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die modelowa bevatten

Synoniemen voor modelowa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wycena modelowa 10
modelową 590
szczepionką modelową 1
modelowa konwencja 1

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 31 ms.