Vertaling van "modulatora" in Frans
Zaprezentował działanie modulatora głosu, przełączając się między głosami różnych postaci.
Il a démontré le modulateur vocal en changeant de voix entre différents personnages.
Zalecane dawkowanie tego selektywnego modulatora receptora androgenowego wynosi od 0,3, 3 do 30 miligramów dziennie.
La posologie recommandée de ce modulateur sélectif des récepteurs aux androgènes est comprise entre 0,3, 3 et 30 milligrammes par jour.
Działa w postaci estrogenu (jako selektywnego modulatora receptora estrogenu lub SERM) w niektórych częściach ciała.
Cela fonctionne à côté de l'action comme l'oestrogène (comme modulateur de récepteur d'oestrogène ou SERM sélectif) dans quelques parties du corps.
Przypadki CM zgłaszano po zastosowaniu innego modulatora receptora sfingozyno-1fosforanu.
Des cas de MC ont été rapportés avec un autre modulateur des récepteurs à la sphingosine-1-phosphate (S1P).
"Sterownik" oznacza element do oceny informacji dostarczonej przez czujnik(-i) i do przesyłania sygnału sterującego do modulatora.
Un «calculateur» est un élément chargé d'évaluer les informations fournies par le ou les capteurs et de transmettre un ordre au modulateur.
Po zastosowaniu innego modulatora receptora sfingozyno-1-fosforanu (S1P) zgłaszano przypadki postępującej wieloogniskowej leukoencefalopatii (PML).
Des cas de leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) ont été rapportés avec un autre modulateur des récepteurs à la sphingosine-1-phosphate (S1P).
"Sterownik" oznacza część składową układu zaprojektowaną dla oceny danych przekazywanych przez czujnik(-i) i przekazywania sygnału do modulatora.
2.3.Par calculateur, on entend l'élément chargé d'évaluer les informations fournies par le ou les capteurs et de transmettre un ordre au modulateur.
Jeżeli dekodowanie MSD nie powiodło się w wersji z redundancją MSD rv0, lecz nastąpiło pomyślnie w wyższej wersji z redundancją lub w stabilnym trybie modulatora, jak określono w ETSI/TS 126267, jest to dopuszczalne.
Si le décodage du MSD a échoué à la version de redondance MSD rv0 mais réussi à une version de redondance supérieure ou dans un mode de modulateur robuste conformément aux définitions de la norme ETSI/TS 126267, ce résultat est acceptable
Użył modulatora głosu podczas żartobliwego telefonu, aby ukryć swoją tożsamość.
Il a utilisé un changeur de voix pendant l'appel pour cacher son identité.
Więc używanie modulatora głosu chyba nie jest juz potrzebne.
Użyłem modulatora głosu, żeby zmienić ton mojego głosu podczas wideorozmowy.
J'ai utilisé un modificateur de voix pour changer mon ton pendant l'appel vidéo.
Mimo modulatora głosu dość łatwo nas namierzyć.
Gdy dzwoni, używa modulatora głosu.
