Przegląda magazyn o modzie, żeby wybrać nowy strój na dzisiejszy wieczór.
Elle feuillette un magazine de mode pour choisir une nouvelle tenue pour ce soir.
Magazyn o modzie poświęca w tym sezonie cały specjalny numer sukniom ślubnym.
Le magazine de mode consacre un numéro spécial aux robes de mariée cette saison.
Nie ufam żadnej przelotnej modzie, która obiecuje natychmiastowe szczęście bez wysiłku.
Je me méfie de toute tendance passagère qui promet un bonheur immédiat sans effort.
On nie ufa żadnej przelotnej modzie, bo woli ubrania klasyczne i ponadczasowe.
Il se méfie de toute tendance éphémère parce qu'il préfère des vêtements classiques et intemporels.
Julie pracuje jako freelancerka dla kilku magazynów o modzie i wystroju wnętrz.
Julie travaille comme pigiste pour plusieurs magazines de mode et de décoration intérieure.
Odkryli tego projektanta dzięki małemu, niezależnemu magazynowi o modzie.
Ils ont découvert ce designer grâce à un petit magazine de mode indépendant.
Ten internetowy magazyn o modzie codziennie publikuje stylizacje łatwe do odtworzenia.
Ce magazine de mode en ligne publie chaque jour des looks faciles à reproduire.
Zatrzymała się przy kiosk, aby kupić najnowsze czasopismo o modzie.
Elle s'est arrêtée au kiosque pour prendre le dernier magazine de mode.
Jej pomysły odzwierciedlały panujące wówczas trendy w technologii i modzie.
Ses idées reflétaient les tendances du moment en technologie et en mode.
Położyła magazyn o modzie do stojaka na gazety stojącego obok kanapy.
Elle a posé le magazine de mode dans le porte-revue près du canapé.
Przekartkowuje dwutygodnik o modzie, żeby znaleźć pomysły na letnie stylizacje.
Elle feuillette le bimensuel de mode pour trouver des idées de tenues pour l'été.
Modelka pojawia się w tym miesiącu na okładce słynnego francuskiego magazynu o modzie.
Le mannequin apparaît en couverture d'une célèbre revue de mode française ce mois-ci.
Uznał okładkę magazynu za niepotrzebnie wyzywającą, jak na zwykły artykuł o modzie.
Il trouva la couverture du magazine inutilement émoustillante pour un simple article de mode.
