Prawdziwe oblicze złodzieja zostało w końcu ujawnione dzięki kamerom monitoringu.
Le véritable visage du voleur est finalement dévoilé grâce aux caméras de surveillance.
Złodzieja w końcu udało się zidentyfikować dzięki kamerom monitoringu w supermarkecie.
Le voleur a enfin été identifié grâce aux caméras de surveillance du supermarché.
Bez dokładnego monitoringu budżetu trudno jest zawczasu wychwycić problemy z płynnością.
Sans suivi budgétaire précis, il est difficile d'anticiper les problèmes de trésorerie.
Oprogramowanie do monitoringu zapisuje codzienne trasy całej firmowej floty pojazdów.
Le logiciel de suivi enregistre les trajets journaliers de tout le parc auto de l'entreprise.
Kamera monitoringu uchwyciła moment, gdy złodziej wchodził przez okno.
La caméra de surveillance a permis de détecter le voleur entrant par la fenêtre.
Kamera monitoringu nagrała intruza, który wspinał się na bramę posesji.
La caméra de surveillance a filmé un intrus escaladant le portail de la propriété.
Ta kamera monitoringu jest zasilana z małego panelu słonecznego przymocowanego do ściany.
Cette caméra de surveillance est alimentée par un petit panneau solaire fixé au mur.
Dzięki zapisom z monitoringu detektyw bez trudu rozpoznaje samochód użyty do ucieczki.
Grâce aux caméras de surveillance, le détective identifie facilement la voiture utilisée pour fuir.
Sprawcę udało się ustalić dzięki kamerom monitoringu zamontowanym w głównym korytarzu.
On a retrouvé le fautif grâce aux caméras de surveillance installées dans le couloir principal.
Kamera monitoringu obejmuje tylko drzwi wejściowe do mieszkania i wspólny korytarz.
La caméra de surveillance filme seulement la porte palière et le palier commun.
Maska włamywacza-akrobaty ukryła jego tożsamość przed kamerami monitoringu.
Le masque du cambrioleur de génie dissimulait son identité des caméras de surveillance.
Kontroler przeprowadzi inspekcję na dworcu, żeby sprawdzić systemy bezpieczeństwa i monitoringu.
Un contrôleur va visiter la gare pour inspecter les systèmes de sécurité et de surveillance.
Kamera monitoringu dostarczyła pierwszego śladu, który pozwolił zidentyfikować zamaskowanego złodzieja.
La caméra de surveillance a fourni le premier indice permettant d'identifier le voleur masqué.
