Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoringu
Geflecteerde vorm van monitoring
Vertaling van "monitoringu" in Frans
de surveillance
suivi
contrôle
caméras
télésurveillance
monitoring
supervision
surveillances
vidéosurveillance
vidéo
surveiller
Prawdziwe oblicze złodzieja zostało w końcu ujawnione dzięki kamerom monitoringu.
Le véritable visage du voleur est finalement dévoilé grâce aux caméras de surveillance.
Złodzieja w końcu udało się zidentyfikować dzięki kamerom monitoringu w supermarkecie.
Le voleur a enfin été identifié grâce aux caméras de surveillance du supermarché.
Bez dokładnego monitoringu budżetu trudno jest zawczasu wychwycić problemy z płynnością.
Sans suivi budgétaire précis, il est difficile d'anticiper les problèmes de trésorerie.
Oprogramowanie do monitoringu zapisuje codzienne trasy całej firmowej floty pojazdów.
Le logiciel de suivi enregistre les trajets journaliers de tout le parc auto de l'entreprise.
Dzięki nagraniu z monitoringu udało się szybko oczyścić kierowcę z podejrzeń.
Grâce à la vidéo de surveillance, on a pu blanchir le chauffeur rapidement.
Jego wina została udowodniona dzięki nagraniom z monitoringu i zgodnym zeznaniom świadków.
Sa culpabilité a été établie grâce aux vidéos de surveillance et aux témoignages concordants.
Zeznania sąsiada są wiarygodne, bo pokrywają się z nagraniami z monitoringu.
Le témoignage du voisin est plausible, car il concorde avec les images de surveillance.
Dzięki zapisom z monitoringu detektyw bez trudu rozpoznaje samochód użyty do ucieczki.
Grâce aux caméras de surveillance, le détective identifie facilement la voiture utilisée pour fuir.
Jego wersja wydarzeń, natychmiast zdementowana nagraniem z monitoringu, wyglądała na zmyśloną.
Sa version des faits, aussitôt contredite par la vidéo de surveillance, semblait inventée.
Maska włamywacza-akrobaty ukryła jego tożsamość przed kamerami monitoringu.
Le masque du cambrioleur de génie dissimulait son identité des caméras de surveillance.
Kontroler przeprowadzi inspekcję na dworcu, żeby sprawdzić systemy bezpieczeństwa i monitoringu.
Un contrôleur va visiter la gare pour inspecter les systèmes de sécurité et de surveillance.
Technik wrócił, żeby ponownie zamontować kamerę monitoringu, która spadła podczas burzy.
Le technicien est revenu pour réinstaller la caméra de surveillance tombée pendant l'orage.
Mężczyzna, który uciekł ze szpitala psychiatrycznego, został namierzony dzięki kamerom monitoringu.
Un homme enfui d'un hôpital psychiatrique a été repéré grâce aux caméras de surveillance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die monitoringu bevatten
system monitoringu nm.
dispositif de surveillance
"L'hôpital a installé un dispositif de surveillance dans chaque chambre."
système de surveillance
"Le système de surveillance de la banque a détecté l'intrusion."
centrum monitoringu nf.
salle de contrôle
"Les gardiens observent les couloirs depuis la salle de contrôle."
centrale de surveillance
"La centrale de surveillance contrôle toutes les caméras du bâtiment."
sprzęt do monitoringu nm.
appareillage de surveillance
"L'hôpital a installé un appareillage de surveillance moderne."
kamera monitoringu nf.
caméra de vidéosurveillance
"La caméra de vidéosurveillance a enregistré le vol dans le magasin."
centrum monitoringu miejskiego nm.
centre de supervision urbain
"Le centre de supervision urbain permet de surveiller les rues 24h/24."
system monitoringu wizyjnego nm.
dispositif de vidéosurveillance
"Le dispositif de vidéosurveillance a permis d'identifier les cambrioleurs."
système de vidéosurveillance
"Le magasin a installé un système de vidéosurveillance pour éviter les vols."
stanowisko monitoringu nm.
poste de surveillance
"L'ingénieur contrôle l'usine depuis le poste de surveillance principal."
system monitoringu pożarowego nf.
surveillance incendie
"La surveillance incendie de l'usine fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
kamera do monitoringu nf.
caméra de vidéosurveillance
"La caméra de vidéosurveillance a enregistré le vol dans le magasin."
stacja monitoringu nf.
centrale de surveillance
"La centrale de surveillance contrôle toutes les caméras du bâtiment."
system kamer monitoringu nm.
dispositif de vidéosurveillance
"Le dispositif de vidéosurveillance a permis d'identifier les cambrioleurs."
sieć monitoringu nm.
réseau de surveillance
"Le réseau de surveillance épidémiologique surveille la grippe."
w trybie monitoringu technologicznego adj.
en veille technologique
"Cette entreprise en veille technologique anticipe mieux les tendances du marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monitoringu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2366. Exact: 2366. Verstreken tijd: 68 ms.
