Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mostnm
Vertaling van "most" in Frans
Na końcu leśnej ścieżki nad strumykiem przerzucony jest stary kamienny most.
Un vieux pont en pierre enjambe le ri au bout du sentier forestier.
On się boi, kiedy przechodzi przez ten wąski most nad rzeką.
Il a peur lorsqu'il traverse ce pont étroit au-dessus de la rivière.
Ta aplikacja tworzy prosty most między twoim kontem bankowym a miesięcznym budżetem.
Cette application invente une passerelle simple entre ton compte bancaire et ton budget mensuel.
Stary metalowy most lekko drżał, kiedy przejeżdżały po nim ciężarówki.
Le vieux pont de métal tremblait légèrement quand les camions passaient dessus.
Nowy most wydaje się zdecydowanie solidniejszy, nawet przy silnych wichurach.
Le nouveau pont semble plus costaud, même pendant les tempêtes de vent.
Zaplanowali, że zaatakują konwój, gdy tylko wjedzie na most.
Ils ont prévu d'attaquer le convoi dès qu'il traverserait le pont.
Powstanie nowy most, który połączy obwodnicę z dzielnicą przemysłową.
Un nouveau pont sera construit pour relier la rocade au quartier industriel.
Ten stary most wciąż stoi na nogach dzięki regularnym remontom.
Ce vieux pont tient encore sur pied grâce à des rénovations régulières.
Stary most wiszący wciąż się trzyma dzięki solidnemu, środkowemu ogniwu łańcucha.
Le vieux pont suspendu tient encore grâce à un solide maillon de chaîne central.
Każdego dnia przez ten stary kamienny most przejeżdża prawie pięć tysięcy pojazdów.
Chaque jour, près de cinq mille véhicules traversent ce vieux pont en pierre.
Ten drewniany most pozwala przejść przez rzekę, nie mocząc sobie nóg.
Ce pont en bois permet de passer la rivière sans se mouiller les pieds.
Stary drewniany most wyglądał zbyt lichy, by utrzymać przejazd ciężarówki.
Le vieux pont en bois paraissait trop frêle pour supporter le passage du camion.
Stary, łukowato wygięty most przecinał spokojną rzekę niedaleko wioski.
Le vieux pont à dos de chameau traversait la rivière tranquille près du village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die most bevatten
most na Isère nm.
pont de l'Isère
"Les voitures passent sur le pont de l'Isère pour rejoindre l'autre rive."
przechodzić przez most v.
franchir le pont
"Les soldats ont franchi le pont pour attaquer la ville."
traverser le pont
"Les piétons traversent le pont pour rejoindre l'autre rive."
most nad Isère nm.
pont de l'Isère
"Les voitures passent sur le pont de l'Isère pour rejoindre l'autre rive."
przejść przez most v.
franchir le pont
"Les soldats ont franchi le pont pour attaquer la ville."
przekraczać most v.
traverser le pont
"Les piétons traversent le pont pour rejoindre l'autre rive."
most Brookliński nm.
pont de Brooklyn
"Le pont de Brooklyn offre une vue magnifique sur la skyline de Manhattan."
most zwodzony nm.
pont-levis
"Le pont-levis du port se lève pour permettre aux yachts de passer."
robić sobie most v.
faire le pont
"Je vais faire le pont ce week-end grâce au jour férié."
zbudować most v.
jeter un pont
"Il a tenté de jeter un pont entre les deux communautés en conflit."
most płatny nm.
pont à péage
"Il faut payer trois euros pour emprunter ce pont à péage."
kamienny most nm.
pont de pierre
"Le vieux pont de pierre enjambe majestueusement la rivière depuis trois siècles."
most kolejowy nm.
pont ferroviaire
"Le pont ferroviaire enjambe la Seine pour relier les deux rives."
główny most nm.
pont principal
"Le pont principal de la ville est fermé pour réparations."
most drogowy nm.
pont routier
"Le pont routier enjambe la rivière pour relier les deux villes."
most belkowy nm.
pont à poutres
"Le pont à poutres enjambe la rivière sur une portée de cinquante mètres."
Most Westchnień nm.
pont des Soupirs
"Le pont des Soupirs est l'un des monuments les plus photographés de Venise."
złoty most nm.
pont d'or
"L'entreprise lui a fait un pont d'or pour qu'il accepte le poste."
most w kształcie grzbietu osła nm.
pont en dos d'âne
"Le vieux pont en dos d'âne enjambe la rivière depuis trois siècles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor most in het Pools
Suggesties
most zwodzony
950
kamienny most
900
most wiszący
580
zbudować most
460
most brookliński
400
most powietrzny
390
most obrotowy
360
Resultaten: 4858. Exact: 4858. Verstreken tijd: 37 ms.
