Jego list gończy jest od wczoraj wywieszony na wszystkich murach w okolicy.
Son avis de recherche est affiché sur tous les murs du quartier depuis hier.
Zaprawa na bazie wapna bardzo dobrze sprawdza się przy starych kamiennych murach.
Le mortier à base de chaux convient très bien aux murs anciens en pierre.
Chłopi tłoczyli się na murach, żeby lepiej widzieć turniej rycerski rozgrywający się poniżej.
Les paysans se pressaient aux remparts pour mieux voir le tournoi de chevalerie en contrebas.
Wyżej położone miejsce na murach obronnych pozwalało łucznikom bez trudu dosięgnąć celów.
Une position élevée sur le rempart permettait aux archers d'atteindre facilement leurs cibles.
Łucznicy dniem i nocą stali na murach, wypatrując wszelkich podejrzanych ruchów.
Des archers se tenaient jour et nuit sur la muraille pour guetter tout mouvement suspect.
Malowniczość tej ciemnej uliczki tworzą przede wszystkim stare latarnie zawieszone na murach.
Le pittoresque de cette ruelle sombre tient aux vieilles lanternes accrochées aux murs.
Ten bitumiczny preparat służy do uszczelniania pęknięć w starych, zewnętrznych murach.
Ce produit bitumineux sert à colmater les fissures dans les vieux murs extérieurs.
Opuszczone miejsce czasem przyciąga grafficiarzy, którzy malują po starych murach.
Un lieu abandonné attire parfois des graffeurs qui viennent peindre sur les vieux murs.
Tylko wtajemniczony potrafi odczytać ukryte znaczenie symboli wyrytych na tych murach.
Seul un initié peut comprendre la signification cachée des symboles gravés sur ces murs.
Dzika reklama na tych murach bywa czasem przemilczana, zwłaszcza w okresie kampanii wyborczych.
La publicité sauvage sur ces murs est parfois tolérée, surtout pendant les campagnes électorales.
Nieduży zameczek o grubych murach strzegł dawnej trasy handlowej prowadzącej do miasta.
Un petit château aux murs épais gardait l'ancienne route commerciale vers la ville.
Podstawowa konstrukcja tego starego domu opiera się na solidnych kamiennych murach.
La structure de base de cette maison ancienne repose sur de solides murs en pierre.
Pokrzywa często rośnie przy starych, opuszczonych domach i zrujnowanych murach.
La grande ortie pousse souvent près des vieilles maisons abandonnées et des murs en ruine.
