Cette maison ancienne est endommagée par l'humidité et les murs se fissurent.
Ten stary dom został naruszony przez wilgoć, ściany zaczęły pękać.
On doit pomper toute l'humidité du sous-sol avant de repeindre les murs.
Musimy całkowicie odciągnąć wilgoć z sutereny, zanim na nowo pomalujemy ściany.
Le froid d'hiver peut parfois pénétrer profondément dans les murs mal isolés.
Zimowe zimno potrafi czasem przeniknąć głęboko w słabo ocieplone mury.
Le cyclone parvint à emporter les voitures garées, projetées contre les murs voisins.
Cyklon zdołał porwać zaparkowane samochody i cisnął nimi o sąsiednie mury.
Les murs du salon étaient peints d'un ton rouge corail très chaleureux.
Ściany salonu były pomalowane na ciepły, koralowy odcień czerwieni.
Quel vilain, il a écrit sur les murs avec un feutre noir.
Ale z ciebie urwis, popisałeś po ścianach czarnym flamastrem.
On voyait des graffitis à divers endroits des murs de la vieille ville.
Na murach starego miasta w wielu miejscach widać było graffiti.
Nous avons suivi un long chemin étroit entre deux vieux murs en pierre.
Szliśmy długą, wąską ścieżką między dwoma starymi kamiennymi murami.
Une couleur foncée sur les murs peut faire paraître la pièce plus petite.
Ciemny kolor na ścianach może sprawiać, że pokój wyda się mniejszy.
Les murs chamois de la chambre rendent l'atmosphère paisible et accueillante.
Jasne, beżowe ściany sypialni nadają wnętrzu spokojny i przytulny charakter.
Elle étudie un texte égyptien gravé sur les murs d'une tombe ancienne.
Ona bada tekst w języku egipskim wyryty na ścianach starożytnego grobowca.
Le propriétaire veut retenir le dépôt de garantie pour réparer les murs abîmés.
Właściciel chce zatrzymać kaucję, żeby pokryć koszty naprawy zniszczonych ścian.
Ils ont démonté le vieux lambris verni pour isoler correctement les murs extérieurs.
Zdemontowali starą, lakierowaną boazerię, żeby porządnie ocieplić ściany zewnętrzne.
