Examples with "na PostScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drukuj: Ten przycisk wysyła zadanie do procesu drukowania. Jeśli wysyłasz pliki nie PostScriptowe możesz zostać zapytany czy chcesz, by KDE zamieniło pliki na PostScript czy wolisz, by zrobił to twój podsystem wydruku (taki jak CUPS).
Imprimer : Ce bouton envoie une tâche au processus d'impression. Si vous envoyez des fichiers non-PostScript, on peut vous demander si vous voulez que KDE convertisse les fichiers en PostScript, ou si vous voulez que votre sous-système d'impression le fasse.
Format został oparty na Postscript i obsługuje standard Unicode.
Jeśli występują problemy z drukowaniem na drukarce PostScript, wykonaj co najmniej jedną z poniższych czynności.
Si vous rencontrez des problèmes d'impression sur une imprimante PostScript, essayez une ou plusieurs des tâches suivantes.
Większość filtrów aplikacji Hot Folders domyślnie dokonuje konwersji na format PostScript.
La plupart des filtres Hot Folders convertissent par défaut les fichiers au format PostScript.
Acrobat Distiller przekonwertuje plik PostScript na plik PDF.
Acrobat Distiller convertit le fichier PostScript en fichier PDF.
Aby uzyskać informacje na temat ustawień PostScript, zob. Konfiguracja i instalacja w zestawie dokumentacji dla użytkownika.
Pour plus d'informations sur les paramètres PostScript, voir Configuration et installation, dans le kit de documentation utilisateur.
Ponieważ są one oparte na języku PostScript, pliki EPS mogą zawierać zarówno grafikę wektorową jak i bitmapową.
Fondés sur le langage PostScript, les fichiers EPS peuvent contenir des images vectorielles et bitmap.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
La taille d'un fichierPostScript est généralement supérieure à celle d'un document InDesign d'origine, car les images et les polices sont incorporées.
Aplikacja Fiery Compose umożliwia pracę z dowolnym zadaniem PDF albo PostScript na poziomie strony.
Avec Fiery Compose, vous pouvez travailler sur n'importe quelle tâche PDF ou PostScript au niveau de la page.
Ponieważ aplikacje generują pliki PostScript na wiele bardzo różnych sposobów, pliki te mogą być wyjątkowo duże i złożone.
Etant donné que le mode de création des fichiers PostScript varie considérablement d'une application à l'autre, les fichiers PostScript obtenus peuvent être excessivement volumineux et complexes.
Opcja Typ pliku wydruku umożliwia dalszą konwersję formatu PostScript na PDF, jeśli jest to wymagane.
L'option Type de fichier de sortie vous permet ensuite de passer du format PostScript au format PDF, si nécessaire.
Filtry plików umożliwiają konwertowanie większości typów plików na format PostScript lub PDF przed wysłaniem ich do serwera Serwer Fiery.
Les filtres de fichiers convertissent la plupart des types de fichiers au format PostScript ou PDF avant de les envoyer au Serveur Fiery.
Po przypisaniu filtru przez użytkownika aplikacja Hot Folders automatycznie wykrywa typ pliku i konwertuje go na format PostScript lub PDF przed wysłaniem do serwera Serwer Fiery.
Une fois que vous avez spécifié un filtre, l'application Hot Folders détecte automatiquement le type du fichier et convertit celui-ci en PostScript ou en PDF avant de l'envoyer au Serveur Fiery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
