Examples with "na przykład programu SQL" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli klient używa usługi Azure Site Recovery do migrowania produktów serwerowych firmy Microsoft (na przykład programu SQL Server) od dostawcy usług na platformę Azure, będzie musiał mieć własny pakiet Software Assurance i użyć opcji przenoszenia licencji.
Si un client utilise Azure Site Recovery pour migrer des produits Microsoft Server (par exemple, SQL Server) d'un fournisseur de services vers Azure, il doit utiliser la Mobilité de licence via sa propre Software Assurance.
Andere resultaten
Zewnętrznymi źródłami danych są na przykład tabele programu SQL Server, moduły usług SQL Server Analysis Services i dane usługi Microsoft Azure Marketplace.
Les exemples de sources de données externes sont notamment les tables SQL Server, les cubes SQL Server Analysis Services, les données Microsoft Azure Marketplace, etc.
Wszelkie dodatkowe pasywne wystąpienia bazy danych (na potrzeby odzyskiwania po awarii, na przykład zdalne lokalne centrum danych lub w chmurze) wymagają dodatkowych licencji programu SQL Server.
Toute instance de base de données passive supplémentaire (pour la récupération d'urgence, par exemple dans un centre de données local distant ou dans un cloud) nécessite des licences SQL Server supplémentaires.
Na przykład przy użyciu programu Access 2007 nie można modyfikować obiektów w bazie danych programu SQL Server 2008.
Par exemple, vous ne pouvez pas modifier des objets dans une base de données SQL Server 2008 à l'aide d'Access 2007.
To wszystko można zrobić przy użyciu wybranych narzędzi IDE, na przykład programu Visual Studio, środowiska Eclipse czy wiersza polecenia.
Pour ce faire, utilisez l'outil IDE de votre choix, tel que Visual Studio, Eclipse ou la prise en charge des lignes de commande.
OTE nie mogłoby ponownie uciec się do mniej kosztownych środków, na przykład programu zwolnień, ponieważ pracownicy OTE musieliby wyrazić zgodę na utratę systemu gwarantowanego zatrudnienia w zamian za niższe odszkodowania związane ze zwolnieniem.
De plus, l'OTE ne pouvait pas recourir à des mesures moins onéreuses, comme un plan de licenciement, puisque ses salariés auraient dû renoncer à leur statut permanent en échange d'une indemnité de licenciement plus basse.
Na przykład programu MSXML w wersji 4.0 można zainstalować tylko w trybie side-by-side.
Par exemple, MSXML 4.0 peut uniquement être installé en mode côte à côte.
Dotyczy to na przykład Programu Uchylenia Obowiązku Wizowego wprowadzonego przez Stany Zjednoczone, który obecnie wymaga, aby kraje uczestniczące w Programie wprowadziły paszporty biometryczne, jeśli nadal chcą korzystać ze zwolnienia.
C'est le cas du Visa Waiver Programme aux États-Unis, dont l'une des conditions est maintenant l'introduction de passeports biométriques dans les pays qui veulent continuer à bénéficier de l'exemption de visa.
Jednakże taka fragmentacja stwarza również ryzyko nakładania się programów (na przykład programu DPIP i programu działań w dziedzinie zdrowia publicznego) lub powstawania luk.
Funkcja Always Encrypted w usłudze Azure SQL Database pomaga chronić cenne dane, takie jak numery kart kredytowych czy narodowe numery identyfikacyjne (na przykład numer ubezpieczenia społecznego w Stanach Zjednoczonych) przechowywane w bazach danych programu Microsoft SQL Server i w usłudze SQL Database.
Always Encrypted dans Azure SQL Database permet de protéger les données sensibles, comme les numéros de carte bancaire ou les numéros d'identification (par exemple les numéros de sécurité sociale), stockées dans les bases de données Microsoft SQL Server et SQL Database.
Kultura alpejska zachowała wiele dawnych tradycji, na przykład święta pasterskie.
La culture alpine a conservé de nombreuses traditions, comme les fêtes pastorales.
Powinieneś poćwiczyć pisanie bez błędów, na przykład prowadząc codzienny pamiętnik.
Tu devrais t'exercer à écrire sans fautes en tenant un journal quotidien.
Sklep sprzedaje głównie orientalne ubrania, na przykład jedwabne tuniki.
La boutique vend surtout des vêtements orientaux, comme des tuniques en soie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
