Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na ten
Vertaling van "na ten" in Frans
Mam nadzieję, że nie będziesz kręcić nosem na ten prezent.
Tu ne vas pas lever le nez sur ce cadeau, j'espère.
Zobacz, kursor zmienia kształt, kiedy najeżdża na ten link.
Regarde, le curseur change de forme quand il passe sur ce lien.
Jesteśmy naprawdę zaszczyceni, że przyjęli państwo nasze zaproszenie na ten koncert.
Nous sommes sincèrement honorés que vous ayez accepté notre invitation à ce concert.
Zapisałem się na ten konkurs niechętnie, namówiony przez bliskich.
Je me suis inscrit à reculons à ce concours, poussé par mes proches.
Jeśli masz już dwa swetry, to wystarczy na ten wyjazd.
Si tu as déjà deux pulls, c'est assez pour ce voyage-là.
Proponuję, żebyś połączył siły z nami na ten konkurs innowacji.
Je te propose de te mettre avec nous pour ce concours d'innovation.
Przykro mi, na ten koncert jazzowy nie ma miejsc od wczoraj.
Désolé, pour ce concert de jazz, c'est complet depuis hier.
Niektórzy uważają za skandaliczną cenę przesadnie drogich biletów na ten koncert.
Certains considèrent comme un scandaleux le prix excessif des billets pour ce concert.
Nie chce ujawnić dokładnej sumy postawionej na ten kluczowy mecz.
Il ne veut pas révéler la somme exacte misé sur ce match crucial.
Kierowca odmawia załadowania tak ciężkich przesyłek na ten mały pojazd.
Le chauffeur refuse de charger des colis aussi lourds sur ce petit véhicule.
Musisz wywierać presję na ten przycisk, żeby uruchomić maszynę.
Tu dois faire pression sur ce bouton pour démarrer la machine.
Sprzedali o dziesięć biletów mniej na ten koncert niż w zeszłym roku.
Ils ont vendu dix billets en moins que l'année dernière pour ce concert.
Sprzedawca zaznacza, że nie udziela żadnej gwarancji na ten używany produkt.
Le vendeur précise qu'il n'offre aucune garantie sur ce produit d'occasion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na ten bevatten
na ten temat adv.
sur ce sujet
"Il a beaucoup à dire sur ce sujet."
à ce sujet
"Il a mentionné le problème et à ce sujet, j'aimerais ajouter quelque chose."
! na ten raz adv.
! pour le coup
"Il rate toujours ses gâteaux, mais pour le coup, c'est réussi !"
! zdecydować się na ten krok v.
! sauter le pas
"Après des mois de réflexion, ils ont enfin sauté le pas et se sont mariés."
faire le saut
"Après des mois de réflexion, il a fait le saut et démissionné."
kto się sparzył na gorącym, ten dmucha na zimne exp.
chat échaudé craint l'eau froide
"Depuis son accident, il refuse de conduire : chat échaudé craint l'eau froide."
planowany na ten rok adj.
dans le courant de l'année
"La livraison dans le courant de l'année reste possible."
na ten termin adj.
à cette échéance
"Les documents à cette échéance doivent être prêts."
! kto się prosi, ten dostaje, na co zasłużył exp.
! tout cul tendu mérite son dû
"Il cherchait les ennuis, comme on dit, tout cul tendu mérite son dû."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor na ten in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9325. Exact: 9325. Verstreken tijd: 172 ms.
