udawać siostrzaną miłość, nigdy nie przebrnie przez nabory.
c'est feindre un amour fraternel, elle ne tiendra pas le Rush.
myślałam że to nabory do szkoły piękności.
j'ai cru que tu t'étais inscrit dans une école pour esthéticienne.
W ramach aktywnego uczestnictwa w komitetach monitorujących partnerzy powinni być zaangażowani w ocenę wyników dotyczących różnych priorytetów, odpowiednie sprawozdania z programów oraz w stosownych przypadkach nabory wniosków.
Dans le cadre de leur participation active dans les comités de suivi, il convient que les partenaires soient impliqués dans l'évaluation des résultats sur les différentes priorités, des rapports relatifs aux programmes et, le cas échéant, des appels de propositions.
Strona zawiera informacje o tematach badawczych, bazę danych projektów badawczych, aktualne i przyszłe nabory, powiązane polityki, przyszłe badania i praktyczne informacje (kalendarz, kontakty, publikacje).
Le site contient des informations sur les thèmes de recherche, une base de données sur les projets de recherche, les appels à projet en cours et futurs, les politiques relatives, les futures recherches et les informations pratiques (calendrier, contacts, publications).
OK, pierwszym tematem obrad powinny być nabory, ale jak wszystkie wiemy,
Le 1er sujet devrait être le Rush, mais, comme on le sait,
Kiedy nabory się skończą, wystąpimy do Rady o przyznanie członkowstwa.
Une fois le Rush terminé, on adhèrera à l'organisation.
Mamy 4 nabory w ciągu roku: styczeń, kwiecień, lipiec i październik Mistrz weźmie swoją pozycję lidera na następny poziom.
Nous avons 4 entrées par an: janvier, avril, juillet et octobre Le maître va prendre votre leadership au niveau suivant.
Jednakże państwa członkowskie lub regiony mogą organizować dodatkowe nabory w szczególności w przypadku, gdy Leader otwarty jest dla nowych obszarów i w takim przypadku może być wymagany dłuższy okres czasu.
Toutefois, les États membres ou les régions peuvent organiser des appels d'offres supplémentaires, notamment lorsque Leader est ouvert à des zones nouvelles, auquel cas un délai plus long peut être nécessaire.
M.J. zapisal sie na nabory do ligi juniorów.
M.J. s'est... inscrit pour être lanceur chez les junior cette année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
