Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nabory
Geflecteerde vorm van nabór 

Vertaling van "nabory" in Frans

Rush
Po pierwsze, zmieniłam kolor balonów na nabory z różowo-białych na złote.
D'abord, j'ai remplacé les ballons roses du Rush par des dorés.
Całkiem nieźle, jak na pierwsze nabory.
Pas mal pour un premier rush.
Zawsze wypatrując okazji, to stowarzyszenie śledzi nowe europejskie konkursy i nabory projektów.
Toujours à la recherche d'opportunités, cette association surveille les nouveaux appels à projets européens.
Przez moment, myślałam że to nabory do szkoły piękności.
Pendant une seconde, j'ai cru que tu t'étais inscrit dans une école pour esthéticienne.
Technicznie rzecz biorąc, to nie są nielegalne nabory.
Techniquement, ce n'est pas déloyal.
Jeśli tylko na to ją stać, udawać siostrzaną miłość, nigdy nie przebrnie przez nabory.
Si le mieux qu'elle puisse faire, c'est feindre un amour fraternel, elle ne tiendra pas le Rush.
W ramach aktywnego uczestnictwa w komitetach monitorujących partnerzy powinni być zaangażowani w ocenę wyników dotyczących różnych priorytetów, odpowiednie sprawozdania z programów oraz w stosownych przypadkach nabory wniosków.
Dans le cadre de leur participation active dans les comités de suivi, il convient que les partenaires soient impliqués dans l'évaluation des résultats sur les différentes priorités, des rapports relatifs aux programmes et, le cas échéant, des appels de propositions.
Strona zawiera informacje o tematach badawczych, bazę danych projektów badawczych, aktualne i przyszłe nabory, powiązane polityki, przyszłe badania i praktyczne informacje (kalendarz, kontakty, publikacje).
Le site contient des informations sur les thèmes de recherche, une base de données sur les projets de recherche, les appels à projet en cours et futurs, les politiques relatives, les futures recherches et les informations pratiques (calendrier, contacts, publications).
Kiedy nabory się skończą, wystąpimy do Rady o przyznanie członkowstwa.
Une fois le Rush terminé, on adhèrera à l'organisation.
Mamy 4 nabory w ciągu roku: styczeń, kwiecień, lipiec i październik Mistrz weźmie swoją pozycję lidera na następny poziom.
Nous avons 4 entrées par an: janvier, avril, juillet et octobre Le maître va prendre votre leadership au niveau suivant.
Jednakże państwa członkowskie lub regiony mogą organizować dodatkowe nabory w szczególności w przypadku, gdy Leader otwarty jest dla nowych obszarów i w takim przypadku może być wymagany dłuższy okres czasu.
Toutefois, les États membres ou les régions peuvent organiser des appels d'offres supplémentaires, notamment lorsque Leader est ouvert à des zones nouvelles, auquel cas un délai plus long peut être nécessaire.
M.J. zapisal sie na nabory do ligi juniorów.
M.J. s'est... inscrit pour être lanceur chez les junior cette année.
Jednym z bardzo istotnych elementów Nokta Festival jest również open call, czyli otwarte nabory dla VJ-ów, performerów, twórców instalacji, koderów i artystów z całego świata, którzy chcieliby wziąć udział w festiwalu.
L'un des éléments très importants de chaque édition du Nokta Festival est également un appel ouvert, c'est-à-dire un recrutement ouvert pour les VJ, les interprètes, les créateurs d'installations, les codeurs et les artistes du monde entier qui souhaitent participer au festival.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nabory in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 11 ms.