Nasza dyrektorka bardzo naciska, żeby wszyscy byli punktualni na porannym spotkaniu.
Notre directrice insiste pour que tout le monde soit ponctuel à la réunion matinale.
W końcu ustąpiłem, jak zawsze, kiedy on zbyt długo naciska.
Je finis par céder, comme à chaque fois qu'il insiste trop longtemps.
Nie wiem czemu Taylor tak na ciebie naciska, ale musisz przestac.
Je ne sais pas pourquoi Taylor te pousse mais tu dois arrêter.
Nie możesz zdradzić tajemnicy, nawet jeśli ktoś mocno na ciebie naciska.
Mój ortodonta bardzo naciska na dokładne szczotkowanie zębów wokół metalowych zamków.
Mon orthodontiste insiste sur le brossage des dents autour des bagues métalliques.
Osoba bez silnej woli zmienia zdanie, jak tylko ktoś trochę mocniej naciska.
Une personne faible change d'avis dès que quelqu'un insiste un peu.
Ona odmawia obciążenia swojego kolegi, nawet jeśli szef mocno na to naciska.
Elle refuse de charger son collègue, même si le patron insiste fortement.
Kierownik warsztatu zawsze naciska na dokładne docieranie po każdej wymianie pierścieni tłokowych.
Le chef d'atelier insiste toujours sur un rodage méthodique après chaque changement de segments.
Policjant naciska, ale chłopak wciąż kategorycznie odmawia podania nazwisk.
Le policier insiste, mais le jeune homme refuse toujours de donner des noms.
Nasz trener tenisa bardzo naciska na porządną rozgrzewkę, żeby uniknąć kontuzji mięśni.
Notre prof de tennis insiste beaucoup sur l'échauffement pour éviter les blessures musculaires.
Konsekwentny rodzic trzyma się tych samych zasad, nawet kiedy dziecko bardzo naciska.
Un parent conséquent garde les mêmes règles, même quand l'enfant insiste fortement.
Trener naciska, żebyśmy przychodzili na kort tenisowy dziesięć minut przed zajęciami.
Le prof insiste pour que nous arrivions dix minutes avant sur le cour de tennis.
Instruktor narciarski naciska na mocne sznurowanie butów, żeby uniknąć skręceń.
Le moniteur de ski insiste sur un laçage bien serré pour éviter les entorses.
