Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naczelny
Vertaling van "naczelny" in Frans
Podczas sądu wojskowego naczelny prokurator wojskowy pełnił rolę głównego oskarżyciela.
Pendant la cour martiale, l'avocat général des armées a agi en tant que procureur en chef.
Lekarz naczelny spokojnie wyjaśnił przebieg leczenia całej zebranej rodzinie.
Le médecin en chef a expliqué calmement le traitement à toute la famille réunie.
Za granicą naczelny dowódca cieszył się dużym szacunkiem za swoje wyczucie dyplomacji.
À l'étranger, on respectait beaucoup le commandant en chef pour son sens de la diplomatie.
W tej szkole naczelny sposób nauczania opiera się na pracy w grupach.
Le mode principal d'apprentissage de cette école repose sur les travaux de groupe.
Jako zastępczyni dyrektorki Marie nadzoruje zespół, gdy dyrektor naczelny wyjeżdża służbowo.
Directrice adjointe, Marie supervise l'équipe lorsque le directeur principal est en déplacement professionnel.
Jedna moja znajoma, Yesss, robi tam za naczelny algorytm.
Une de mes amies, elle s'appelle Yess et c'est l'algorithme en chef là-bas.
Ten nocny naczelny ma wielkie oczy przystosowane do polowania w półmroku.
Ce primate nocturne possède de grands yeux adaptés à la chasse dans la pénombre.
Ten naczelny bez wahania dzieli się jedzeniem z rannym młodym.
Ce primate partage sa nourriture avec un petit blessé, sans hésitation.
W tym programie to naczelny dziennikarz nadawał ton całej dyskusji.
Sur le plateau télé, le malabar des journalistes imposait le ton du débat.
Młody naczelny dokładnie naśladuje ruchy matki, żeby nauczyć się, jak przetrwać.
Un primate jeune imite précisément les mouvements de sa mère pour apprendre à survivre.
Ten naczelny żyje w rodzinnej grupie i porozumiewa się głównie krzykami oraz gestami.
Ce primate vit en famille et communique surtout grâce à des cris et des gestes.
Odizolowany naczelny przywołuje resztę głośnymi odgłosami, które niosą się po całej dolinie.
Un primate isolé appelle les autres avec des sons puissants qui résonnent dans la vallée.
W tym parku każdy naczelny jest chroniony przed kłusownictwem i wycinką lasu.
Ce parc protège chaque primate contre la chasse illégale et la destruction de la forêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die naczelny bevatten
! redaktor naczelny nm.
! rédac' chef
"Le rédac' chef présente le plan du numéro à l'équipe."
rédacteur en chef
"Le rédacteur en chef a validé l'article avant publication."
dowódca naczelny nm.
chef suprême
"Le chef suprême des armées a ordonné le retrait des troupes."
inżynier naczelny nm.
ingénieur en chef
"L'ingénieur en chef supervise la construction du nouveau pont."
przywódca naczelny nm.
chef suprême
"Elle est devenue chef suprême de cette grande entreprise multinationale."
Naczelny Rabinat nm.
grand rabbinat
"Le Grand Rabbinat de France supervise les questions religieuses."
naczelny inspektor nm.
inspecteur en chef
"L'inspecteur en chef supervise les enquêtes de son équipe."
naczelny dowódca sił zbrojnych nm.
chef des armées
"Le président de la République est le chef des armées françaises."
naczelny dowódca nm.
commandant en chef
"Le commandant en chef a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
commandant suprême
"Le commandant suprême a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
generał naczelny nm.
général en chef
"Le général en chef a organisé la stratégie de défense du territoire."
naczelny rabin nm.
grand rabbin
"Le grand rabbin de France a prononcé un discours."
inspektor naczelny nm.
inspecteur-chef
"L'inspecteur-chef dirige l'enquête sur cette affaire complexe."
oficer naczelny nm.
officier en chef
"L'officier en chef dirige les opérations navales avec autorité."
chirurg naczelny nm.
chirurgien en chef
"Le chirurgien en chef supervise toutes les opérations du service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor naczelny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 513. Exact: 513. Verstreken tijd: 33 ms.
