Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en chef
NEW
naczelny
główny
przewodni
górny
nadpisany
kucharzy
szef inspektor
kierownik
Le maquettiste modifie la couverture du livre après les remarques de l'éditeur en chef.
Grafik-składacz wprowadza zmiany na okładce książki po uwagach redaktora naczelnego.
Après des années comme journaliste, elle est devenue éditrice en chef du magazine culturel.
Po latach pracy jako dziennikarka została redaktorem naczelnym magazynu kulturalnego.
Pour ce championnat international, l'arbitre en chef vient d'un pays neutre.
Na ten międzynarodowy turniej sędzia główny został wyznaczony z kraju neutralnego.
Sur le bord du terrain, l'arbitre en chef donne des consignes à ses assistants.
Przy linii bocznej boiska sędzia główny przekazuje wskazówki swoim asystentom.
Le club cherche un nouvel entraîneur en chef pour reconstruire complètement l'équipe première.
Klub szuka nowego głównego trenera, który całkowicie przebuduje pierwszą drużynę.
Les journalistes ont longuement interrogé l'entraîneur en chef sur ses choix tactiques controversés.
Dziennikarze długo wypytywali głównego trenera o jego kontrowersyjne decyzje taktyczne.
Quand un joueur se blesse, le coach en chef doit rapidement réorganiser la formation.
Gdy któryś z zawodników doznaje kontuzji, trener główny musi błyskawicznie przemeblować ustawienie.
Le coach en chef a réuni l'équipe pour expliquer la stratégie avant le match décisif.
Trener główny zebrał drużynę, żeby przed decydującym meczem omówić taktykę.
Le mécanicien en chef vérifie chaque matin les rapports de maintenance avant d'assigner les tâches.
Główny mechanik każdego ranka przegląda raporty z prac serwisowych, zanim rozdzieli zadania.
Avant l'orage annoncé, le pilote en chef décide de retarder tous les décollages prévus.
Przed zapowiadzaną burzą główny pilot postanawia opóźnić wszystkie planowane odloty.
Le directeur a demandé au conseiller en chef de superviser la révision complète des procédures internes.
Dyrektor poprosił głównego doradcę o nadzorowanie pełnego przeglądu procedur wewnętrznych.
Avant la présentation publique, l'architecte en chef relit chaque diapositive et corrige les imprécisions.
Przed publiczną prezentacją główny architekt sprawdza każdą slajdę i poprawia wszystkie nieścisłości.
Si vous avez fini, notre scientifique en chef doit retourner au travail.
Jeśli już skończyliśmy, nasz główny naukowiec musi wracać do pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en chef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

arbitre en chef n.
główny sędzia
"L'arbitre en chef a pris la décision finale après consultation."
architecte en chef n.
główny architekt
"L'architecte en chef du musée coordonne tous les travaux de rénovation."
bibliothécaire en chef n.
kierownik biblioteki
"Le bibliothécaire en chef organise les horaires de travail de son équipe."
coach en chef n.
trener główny · główny trener
"Le coach en chef a décidé de changer la stratégie pour le match."
comptable en chef n.
główny księgowy · główna księgowa
"Le comptable en chef supervise toute l'équipe comptable de l'entreprise."
conseiller en chef n.
główny doradca · szef doradców
"Le conseiller en chef a organisé une réunion avec tous ses collaborateurs."
cuisinier en chef n.
szef kuchni
"Le cuisinier en chef prépare le menu de la semaine."
éditrice en chef n.
redaktorka naczelna
"L'éditrice en chef a validé tous les articles du magazine."
entraîneur en chef n.
trener główny · główny trener
"L'entraîneur en chef a décidé de changer la tactique pour le prochain match."
infirmier en chef n.
pielęgniarka oddziałowa
"L'infirmier en chef organise les plannings de son équipe."
ingénieur en chef n.
główny inżynier · inżynier naczelny
"L'ingénieur en chef supervise la construction du nouveau pont."
mécanicien en chef n.
główny mechanik
"Le mécanicien en chef inspecte les machines avant le départ du navire."
rédacteur en chef n.
redaktor naczelny
"Le rédacteur en chef a validé l'article avant publication."
rédaction en chef n.
redakcja naczelna
"Elle a obtenu la rédaction en chef du magazine après dix ans d'expérience."
secrétaire en chef n.
główny sekretarz
"Le secrétaire en chef coordonne le travail de tous les employés du bureau."
chirurgien en chef n.
ordynator chirurgii
"Le chirurgien en chef supervise toutes les opérations du service."
commandant en chef n.
naczelny dowódca · głównodowodzący
"Le commandant en chef a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
commandement en chef n.
naczelne dowództwo
"Le général a pris le commandement en chef des opérations."
commis en chef n.
szef zmiany
"Le commis en chef supervise la préparation des légumes."
commissaire en chef n.
nadkomisarz · komendant
"Le commissaire en chef supervise les enquêtes criminelles de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en chef in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rédacteur en chef 8370
commandant en chef 3870
rédactrice en chef 2370
ingénieur en chef 1450
inspecteur en chef 1310
juge en chef 920
infirmière en chef 870
médecin en chef 650

Resultaten: 1687. Exact: 1687. Verstreken tijd: 69 ms.