Dla niej ta nagroda literacka to absolutny szczyt jej pisarskiej kariery.
Pour elle, ce prix littéraire représente le contre-ut de sa carrière d'écrivaine.
Ta nagroda ma na celu uhonorowanie artystów, którzy bronią wolności słowa.
Ce prix vise à honorer les artistes qui défendent la liberté d'expression.
Dobra nagroda potrafi czasem zmobilizować ucznia do szybkiej poprawy wyników w nauce.
Une bonne récompense peut parfois exciter un élève à améliorer rapidement ses résultats scolaires.
Ta publiczna nagroda dodatkowo zmotywowała go do kontynuowania działań na rzecz środowiska.
Cette récompense publique a renforcé sa motivation à continuer ses actions pour l'environnement.
Ta międzynarodowa nagroda jest ukoronowaniem wysiłków całego zespołu pełnych pasji architektów.
Ce prix international représente le triomphe de toute une équipe d'architectes passionnés.
Trzydziestą ósmą część klasy czeka mała, zabawna nagroda pocieszenia.
Le trente-huitième de la classe recevra un petit prix de consolation amusant.
W tym międzynarodowym konkursie na zwycięzców w każdej kategorii czeka wysoka nagroda.
Cette compétition internationale propose une grande récompense aux gagnants de chaque catégorie.
Na uczniów, którzy w tym roku zdadzą wszystkie egzaminy, czeka wysoka nagroda.
Une grande récompense attend les élèves qui réussiront tous leurs examens cette année.
Myślała, że nigdy nie zostanie doceniona, aż pewna prestiżowa nagroda zmieniła wszystko.
Elle pensait ne jamais être reconnue, puis un prix prestigieux a tout changé.
Ta prestiżowa nagroda literacka całkowicie odmieniła karierę tego dotąd nieznanego pisarza.
Ce prestigieux prix littéraire a complètement changé la carrière de cet auteur inconnu.
Jej nagroda za pisanie to doskonały przykład wspierania twórczej ekspresji w szkołach.
Son prix pour l'écriture montre qu'il faut soutenir l'expression créative dans les écoles.
Zaufanie moich przyjaciół jest dla mnie cenniejsze niż jakakolwiek zawodowa nagroda.
La confiance de mes amis est plus précieuse que n'importe quelle récompense professionnelle.
Ta prestiżowa nagroda zwieńczy lata cichej pracy i osobistych wyrzeczeń.
Ce prix prestigieux va couronner des années d'efforts silencieux et de sacrifices personnels.
