Ten nieznany patriota, poległy w walce, spoczywa dziś w narodowym mauzoleum.
Ce patriote inconnu, mort au combat, repose maintenant dans le monument national.
Jedną ze scen do filmu nakręcono w galerii portretów w muzeum narodowym.
On a tourné une scène du film dans la galerie de portraits du musée national.
Czuje ogromny zaszczyt, widząc swoje prace wystawione w muzeum narodowym.
Il éprouve beaucoup d'honneur à voir son travail exposé au musée national.
Jej brat chce studiować muzykę w narodowym konserwatorium w swoim mieście.
Son frère veut faire ses études de musique au conservatoire national de la ville.
Po maturze postanowił studiować grę na skrzypcach w narodowym konserwatorium.
Après le lycée, il a décidé d'étudier le violon au conservatoire national.
Podczas uroczystości okrzyknięty bohaterem narodowym zachował wielką skromność przed kamerami.
Lors de la cérémonie, le héros national proclamé resta très modeste devant les caméras.
Kilka dni przed świętem narodowym właściciele sklepów przystrajają wystawy w barwach narodowych.
Les commerçants décorent leurs vitrines aux couleurs du drapeau quelques jours avant la fête nationale.
Kwestie związane z bezpieczeństwem narodowym muszą być rozpatrywane z najwyższą ostrożnością.
Les questions ressortissantes à la sécurité nationale doivent être traitées avec une extrême prudence.
Wyjadą na wakacje czternastego lipca, zaraz po święcie narodowym.
Ils partiront en vacances le quatorze juillet, juste après la fête nationale.
Dla naszej drużyny kluczowym dniem będzie finał mistrzostw na stadionie narodowym.
Le jour important de notre équipe, ce sera la finale du championnat au stade national.
Zaangażowani artyści odgrywają ważną rolę w tym tak długo wyczekiwanym odrodzeniu narodowym.
Les artistes engagés jouent un rôle important dans cette renaissance nationale tant attendue.
Prezydent oddał cześć barwom narodowym, zanim wygłosił oficjalne przemówienie.
Le président a salué les couleurs nationales avant de prononcer son discours officiel.
Obrazy odzyskane od podejrzanych kolekcjonerów wróciły na swoje należne miejsce w muzeum narodowym.
Les tableaux repris aux collectionneurs douteux rejoignirent leur place légitime au musée national.
