Nasz sukces zależy od konsekwentnego dostarczania wyników we wszystkich naszych programach.
Notre succès dépend de la concrétisation constante des résultats pour tous nos programmes.
Podczas spotkania zidentyfikowaliśmy sposoby na wyeliminowanie niedociągnięć w naszych programach szkoleniowych.
Pendant la réunion, nous avons identifié des moyens d'optimiser nos programmes de formation.
Na całym świecie, przez całe dekady, szkoła INSEAD stale prowadzi nowatorskie badania i wprowadza innowacje we wszystkich naszych programach, aby przekazać liderom biznesowym wiedzę i wrażliwość niezbędne do prowadzenia działalności w każdym miejscu na świecie.
À travers le monde entier et les décennies, l'INSEAD continue de développer une recherche de pointe et d'innover dans tous ses programmes afin d'offrir aux dirigeants du monde entier un savoir et une sensibilité leur permettant de travailler partout dans le monde.
Dlatego my, Unia Europejska, musimy także podkreślać równość dziewcząt i chłopców oraz mężczyzn i kobiet w naszych programach pomocowych i w naszych stosunkach międzynarodowych.
C'est pourquoi il importe que l'Union européenne souligne également l'égalité entre filles et garçons et entre femmes et hommes dans ses programmes d'aide et ses relations internationales.
Musimy utrzymać tradycję doskonałości w naszych programach akademickich.
Nous devons maintenir une tradition d'excellence dans nos programmes académiques.
W naszych programach integrujemy wielu ekspertów branżowych.
Nous intégrons de nombreux experts du secteur dans nos programmes.
Wyniki są zawarte w naszych programach badawczych.
Les résultats sont inclus dans nos programmes d'études.
Dowiedz się więcej o naszych programach badawczych.
Apprenez-en davantage sur nos programmes de recherche.
Rachel uczestniczyła też w naszych programach dla wolontariuszy.
Rachel participait à nos programmes bénévoles.
Praktyczne doświadczenie odgrywa ważną rolę w naszych programach, ponieważ zapewnia studentom zdobycie wiedzy branżowej.
L'expérience pratique joue un rôle important dans nos programmes, car elle permet aux étudiants d'acquérir des connaissances spécifiques à l'industrie.
Dowiedz się więcej o naszych programach praktyk i rozwoju, dzięki którym podniesiesz swoje umiejętności zawodowe i rozpoczniesz karierę, dołączając do zespołu, który inspiruje do zgłaszania nowych pomysłów.
Découvrez nos programmes de stages et de développement conçus pour améliorer vos compétences professionnelles et commencer votre carrière en rejoignant une équipe qui donne vie aux idées innovantes.
Jeszcze zanim zapiszesz się jako student fizyki, możesz zacząć brać udział w naszych programach badawczych.
Même avant de vous inscrire en tant qu'étudiant en physique, vous avez la possibilité de commencer à participer à nos programmes de recherche.
Udostępniamy pewne ograniczone informacje o tobie webmasterom lub innym osobom trzecim uczestniczącym w naszych programach, tak by pomóc im skonfigurować, zachować i optymalizować ich kampanie marketingowe lub działania promocyjne.
Nous partageons des informations limitées vous concernant avec les web-masters ou autres tiers participant à nos programmes, afin de les aider à mettre en place, maintenir et optimiser leurs campagnes de marketing ou leurs activités promotionnelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
