Wybierz prosty nick, który twoi znajomi łatwo zapamiętają i bez problemu wpiszą.
Choisis un pseudo simple, que tes amis pourront facilement retenir et taper correctement.
Jej nick był tak popularny, że wielu zaczęło używać podobnych wariantów.
Son pseudo était si populaire que beaucoup ont commencé à utiliser des variantes similaires.
W drugi dzień dali jej nick, który uczynił ją wściekły.
Par le deuxième jour, ils lui avait donné un surnom qui rendait furieuse.
Tak, kapralu, masz ciekawy nick.
Alors, caporal, tu as un surnom intéressant.
Wybierz nick, który odzwierciedla twoją osobowość i robi dobre wrażenie.
Choisissez un pseudonyme qui représente votre personnalité et donne une bonne impression.
Zmienił swój nick online, by zatuszować ślady po wcześniejszych działaniach.
Il a changé son pseudonyme en ligne pour masquer ses activités précédentes.
Szybko zorientował się, że sprytny nick może prowokować ciekawe rozmowy.
Il a vite compris qu'un pseudo astucieux peut susciter des conversations intéressantes.
Zarejestrowałem się zbyt pochopnie i teraz mój nick w ogóle mi się nie podoba.
Je me suis inscrit trop vite, maintenant mon pseudo ne me plaît plus du tout.
Zmienia nick co miesiąc, żeby koledzy z pracy go nie rozpoznali.
Il change de pseudo tous les mois pour que ses collègues ne le reconnaissent pas.
Ma tak dziwny nick, że nikt tak naprawdę nie wie, jak go wymówić.
Son pseudo est tellement bizarre que personne ne sait vraiment comment le prononcer.
Poznała artystę przez jego nick, który znalazła w mediach społecznościowych.
Elle a rencontré l'artiste grâce à son pseudo trouvé sur les réseaux sociaux.
Jego nick w internecie zapisuje się w całości wielkimi literami, żeby był bardziej widoczny.
Son pseudo sur internet s'épele entièrement en majuscules, pour être plus visible.
Wybrała angielski nick, bo uwielbia amerykańskie seriale.
Elle a choisi un pseudo anglais parce qu'elle adore les séries américaines.
