Examples with "o podprogram" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli chodzi o podprogram działań na rzecz klimatu, projekty te powinny w szczególności dotyczyć strategii i planów działań dotyczących łagodzenia zmian klimatu i przystosowywania się do nich.
Pour ce qui est du sous-programme «Action pour le climat», il convient que ces projets concernent en particulier les stratégies et plans d'action en matière d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à celui-ci.
Jeżeli chodzi o podprogram działań na rzecz klimatu, priorytety byłyby wystarczająco ukierunkowane na łagodzenie skutków zmiany klimatu i dostosowywanie się do nich.
Pour le sous-programme «Action pour le climat», les priorités seraient suffisamment axées sur l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à celui-ci.
Andere resultaten
Podprogram odpowiedzialny za zapisywanie plików automatycznie zapisuje je co dziesięć minut.
Le sous-programme de sauvegarde enregistre automatiquement les fichiers toutes les dix minutes.
Najpierw testujemy każdy podprogram osobno, a dopiero potem sprawdzamy działanie całego programu.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Ten podprogram zamienia daty na odpowiedni format przed wyświetleniem ich na ekranie.
Ce sous-programme convertit les dates au bon format avant l'affichage à l'écran.
W tym oprogramowaniu każdy podprogram odpowiada za konkretny etap przetwarzania danych.
Dans ce logiciel, chaque sous-routine gère une étape précise du traitement des données.
Ten podprogram jest wywoływany za każdym razem, gdy rejestruje się nowy użytkownik.
On appelle ce sous-programme à chaque fois qu'un nouvel utilisateur s'inscrit.
Podprogram uwierzytelniający zwraca błąd, jeśli dane logowania są nieprawidłowe.
Le sous-programme d'authentification renvoie une erreur si les identifiants sont incorrects.
Każdy podprogram jest dokładnie udokumentowany, co ułatwia zespołowi utrzymanie projektu.
Chaque sous-routine est clairement documentée, ce qui aide l'équipe à maintenir le projet.
Ten podprogram odczytuje dane z pliku, a potem przekazuje je do programu głównego.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
Podprogram odpowiedzialny za wysyłanie e-maili trzeba zoptymalizować, bo spowalnia cały system.
Le sous-programme responsable de l'envoi des emails doit être optimisé, il ralentit le système.
Jeśli podprogram się nie powiedzie, program wyświetla komunikat o błędzie i natychmiast się zatrzymuje.
Si la sous-routine échoue, le programme affiche un message d'erreur et s'arrête immédiatement.
Nauczyciel wyjaśnia, w jaki sposób podprogram może zmniejszyć powtarzanie się tego samego kodu w programie.
Le professeur explique comment une sous-routine peut réduire la répétition de code dans un programme.
