Chodzi raczej o program oceny ogólnego wpływu środowiska na zdrowie.
Il s'agit plutôt d'un programme d'évaluation des incidences globales de l'environnement sur la santé.
Chodziłoby tutaj o program alfabetyzacji, adresowany do dorosłych; program rolnictwa ekologicznego oraz program ukierunkowany na rozwój umiejętności organizacyjnych w społeczeństwie obywatelskim.
Il s'agirait d'un programme d'alphabétisation pour adultes, un programme d'agriculture biologique et un qui vise au développement des capacités pour l'organisation de la société civile.
Wszystkie programy są oparte o program edukacji szkoły podstawowej i średniej niższego szczebla.
Tous les programmes sont basés sur le programme de l'enseignement élémentaire et secondaire.
Ocena skuteczności decyzji zarządczych w oparciu o program zrównoważonego rozwoju przedsiębiorczości
Évaluation de l'efficacité des décisions de gestion fondées sur le programme de développement durable des entreprises
Jeśli masz jakieś pytania o program,
Utworzony przez organy przedstawicielskie sektora kolei zespół projektowy, w skład którego wchodzi przedstawiciel sprzedawców biletów, opracowuje szczegółowe specyfikacje informatyczne, zarządzanie oraz plan generalny w oparciu o program prac wymagający zatwierdzenia przez komitet sterujący.
Une équipe de projet établie par les organismes représentatifs du secteur ferroviaire et comprenant un représentant des vendeurs de billets élaborera les spécifications informatiques détaillées, la gouvernance et le schéma directeur sur la base d'un programme de travail soumis à l'approbation du comité directeur.
Jednak jeśli chodzi o program, lub też raczej o cele, jakie sobie wyznaczyliśmy, jesteśmy do tyłu o 1,7 miliarda euro.
Or, nous sommes en recul, en recul de 1,7 milliard sur le programme ou, disons, sur l'objectif qui avait été fixé.
Europejskie przestrzenie publiczne muszą być zarządzane wspólnie przez te dwie instytucje w oparciu o roczne sprawozdanie z oceny dotyczące zarządzania i funkcjonowania takich przestrzeni i o program roboczy na przyszły rok.
Les EPE doivent être gérés conjointement par les deux institutions, sur la base d'un rapport annuel d'évaluation de la gestion et du fonctionnement de ces espaces ainsi que d'un programme de travail pour l'année à venir.
A. Program studiów doktoranckich (dr) może być przeprowadzone w oparciu o program główny.
Un programme d'études doctorales (PhD) peut être réalisé sur la base d'un programme de maîtrise.
No dobra, ubiegam się o program mentorów dla obiecujących detektywów.
Je me suis inscrite à un programme de tutorat pour les futurs inspecteurs.
Nie chodzi tylko o program, ale tez o sprzęt.
Aplikacja zaproponowała jej przejście na dietę w oparciu o program zbilansowanych posiłków.
L'application lui a proposé de se mettre au régime avec un programme de menus équilibrés.
Powiedz mu, że chodzi o program energii odnawialnej.
