Zadomowienie się obcego drapieżnika może doprowadzić do zaniku już i tak zagrożonych gatunków.
La naturalisation d'un prédateur étranger peut entraîner la disparition d'espèces déjà fragiles.
Statek podniósł banderę narodową, gdy tylko wpłynął do obcego portu.
Le navire a hissé les couleurs nationales dès son arrivée dans le port étranger.
Po zmroku każdego obcego, który zbliża się do domu, bacznie obserwujemy.
La nuit tombée, tout inconnu qui s'approche de la maison est soigneusement observé.
Warta ma bez przerwy obserwować horyzont i natychmiast zgłaszać pojawienie się każdego obcego statku.
La sentinelle doit scruter l'horizon en permanence afin de signaler tout navire inconnu.
Nie mogę sobie pozwolić na choćby jednego obcego na moim statku flagowym.
Je ne peux me permettre d'avoir un seul alien sous mon pavillon.
Byli pełni obaw na myśl o przeprowadzce do zupełnie obcego miasta.
Ils étaient anxieux à l'idée de déménager dans une nouvelle ville inconnue.
Woli nie wchodzić do tego obcego domu i poczekać na przyjaciela na zewnątrz.
Il préfère ne pas entrer dans la maison inconnue et attendre son ami dehors.
Dzieci powinny od razu powiedzieć dorosłym, jeśli zobaczą kogoś obcego w pobliżu szkoły.
Les enfants doivent prévenir un adulte s'ils voient une personne étrangère près de l'école.
Krótki pobyt za granicą może bardzo pomóc w ćwiczeniu obcego języka.
Un court séjour à l'étranger peut beaucoup aider à pratiquer une langue étrangère.
Bogactwo tego obcego języka słychać w wielu subtelnych sposobach wyrażania grzeczności.
On perçoit la richesse de cette langue étrangère dans ses nombreuses façons d'exprimer la politesse.
Chirurg upewnił się, że w ranie nie ma już żadnego ciała obcego.
Le chirurgien a vérifié que la plaie ne contenait plus aucun corps étranger.
Rycerz odważył się wyzwać na pojedynek obcego króla na oczach całego milczącego dworu.
Le chevalier osa défier le roi étranger devant toute la cour silencieuse.
Rząd poinformował urzędników o zagrożeniu ze strony agentów obcego wywiadu.
Le gouvernement a informé les responsables de la menace posée par les agents étrangers.
