Marzy o tym, żeby wyjechać z rodzinnej wioski i wreszcie zobaczyć jakiś obcy kraj.
Elle rêve de quitter son village et de découvrir enfin un pays étranger.
Dziennikarka odkryła, że pewien obcy agent potajemnie finansował niektóre lokalne ruchy polityczne.
La journaliste a découvert qu'un agent étranger finançait secrètement certains mouvements politiques locaux.
Pou jest trochę obcy, co zostało utracone z jego rodziny.
Pou est un petit alien qui a été perdu de sa famille.
Twój kolega był mi wczoraj całkiem obcy, teraz przynajmniej znam jego imię.
Ton collègue était inconnu pour moi hier, maintenant je connais au moins son prénom.
Robi się zazdrosny, gdy tylko jakiś obcy mężczyzna skomplementuje urodę jego dziewczyny.
Il devient jaloux dès qu'un inconnu complimente la beauté de sa petite amie.
Na przystanku autobusowym jakiś obcy życzliwie pomógł mi wnieść wózek.
À l'arrêt de bus, un inconnu m'a gentiment aidé à porter ma poussette.
Czuję mieszankę ekscytacji i lęku wobec tego świata, który jest mi jeszcze całkiem obcy.
Je ressens un mélange d'excitation et de peur devant cet univers encore inconnu.
Przed domem stał zaparkowany obcy samochód, co zaniepokoiło sąsiadów.
Une voiture inconnue stationnait devant la maison, ce qui a inquiété les voisins.
W czasie zimnej wojny w każdej ambasadzie działał przynajmniej jeden dyskretny obcy agent.
Pendant la guerre froide, chaque ambassade abritait au moins un agent étranger discret.
Od rozwodu stała się bardzo nieufna, gdy tylko jakiś obcy jest dla niej zbyt uprzejmy.
Depuis son divorce, elle se met méfiante dès qu'un inconnu lui parle trop gentiment.
Ten zupełnie obcy zapach obudził w niej emocje, o których istnieniu nawet nie miała pojęcia.
Ce parfum inconnu réveilla en elle des émotions qu'elle ne savait même pas possibles.
Jego wierny towarzysz szczeka tylko wtedy, gdy jakiś obcy podejdzie zbyt blisko domu.
Son ami fidèle aboie seulement quand un inconnu s'approche trop près de la maison.
Robi się nieufna, gdy jakiś obcy nagle proponuje pomoc z jej bagażami.
Elle devient méfiant lorsqu'un inconnu lui propose soudainement de l'aider avec ses bagages.
