Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obcymi" in Frans
Mieszkańcy podziwiają patriotę, który odmawia współpracy z obcymi żołnierzami.
Les habitants admirent le patriote qui refuse de collaborer avec les soldats étrangers.
Według wiejskiej legendy borisy strzegą lasu przed złymi obcymi duchami.
Selon la légende du village, les boris protègent la forêt des mauvais esprits étrangers.
Dzielenie małego pokoju z trzema obcymi osobami byłoby dla niego absolutnym koszmarem.
Partager une petite chambre avec trois inconnus aurait été son cauchemar absolu.
Jego nieśmiałość widać po tym, jak unika kontaktu wzrokowego z obcymi.
On voit sa timidité dans sa façon d'éviter le regard des inconnus.
Pośrednictwo w obrocie walutami obcymi wymaga doskonałej znajomości wahań kursów na rynku.
Le courtage en devises étrangères demande une excellente connaissance des fluctuations du marché.
Państwo z wielką starannością chroni swoją odizolowaną enklawę, otoczoną obcymi górami.
Le pays protège soigneusement son enclave isolée, entourée de montagnes étrangères.
Przez całe wieki pustynia była naturalną barierą chroniącą przed obcymi najazdami.
Pendant des siècles, le désert a servi de barrière naturelle contre les invasions étrangères.
Ona nie zgadza się, by strach przed obcymi robić straszakiem w tej dyskusji.
Elle refuse qu'on prenne la peur de l'étranger comme épouvantail dans cette discussion.
Zazdroszczę mu tej swobody i odwagi, z jaką rozmawia z obcymi.
Je l'envie pour son absence de peur quand il parle aux inconnus.
Jego nieustanne żarty pomagają mu maskować nieśmiałość w kontaktach z obcymi.
Son humour constant sert à gommer sa timidité face aux inconnus.
Kraje bałtyckie łączy skomplikowana historia, naznaczona wieloma obcymi okupacjami.
Les pays baltes partagent une histoire compliquée, marquée par plusieurs occupations étrangères.
Książka analizuje historyczne narastanie lęku przed obcymi w społeczeństwach europejskich.
Ce livre étudie la généalogie de la peur de l'étranger dans les sociétés européennes.
Przewiezieni w pośpiechu, ocaleni odzyskują przytomność w nieznanym im miejscu, otoczeni obcymi ludźmi.
Transportés en urgence, les survivants reprennent conscience dans un lieu inconnu, entourés d'étrangers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obcymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 911. Exact: 911. Verstreken tijd: 44 ms.
