Examples with "objętych programem IDA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nauczyciele zatrudnieni w szkołach na terenach objętych programem wyrównywania szans edukacyjnych przechodzą specjalne szkolenia.
Les enseignants recrutés pour la zone d'éducation prioritaire reçoivent une formation spécifique.
Wyszczególnienie gatunków i kategorii zwierząt objętych programem, w razie potrzeby.
Caractéristiques des espèces concernées et catégories des animaux visés, si nécessaire.
Dyrektorka podkreśla znaczenie zajęć wyrównawczych w szkołach na terenach objętych programem wyrównywania szans edukacyjnych.
La directrice insiste sur le rôle du soutien scolaire en zone d'éducation prioritaire.
Nauczyciele regularnie monitorują postępy uczniów objętych programem wyrównawczym.
Les professeurs surveillent régulièrement les progrès des élèves inscrits au plan de rattrapage.
Rada zakładowa zażądała większych gwarancji dla pracowników objętych programem odejść z pracy za porozumieniem stron.
Le comité d'entreprise a exigé plus de garanties pour les salariés concernés par le départ volontaire.
Uczniowie z obszarów objętych programem wyrównywania szans edukacyjnych mają dostęp do bezpłatnych zajęć po lekcjach.
Les élèves de la zone d'éducation prioritaire ont accès à des activités gratuites après les cours.
Nasz liceum zostało właśnie zaliczone przez ministerstwo do szkół z obszarów objętych programem wyrównywania szans edukacyjnych.
Notre lycée vient d'être classé en zone d'éducation prioritaire par le ministère.
Uczestnictwo w działaniach objętych programem może być otwarte dla organów mających siedzibę w
Des actions relevant du programme peuvent être ouvertes à la participation d'organismes établis
W przyszłości różne rodzaje działań mogą być finansowane w różnych obszarach objętych programem.
Différents types d'actions pourront être financés dans les différents domaines couverts par le programme.
dane na temat docelowej populacji zwierząt, jednostek epidemiologicznych i stref objętych programem
la population animale cible, les unités épidémiologiques et les zones du programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
