Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
effets
Geflecteerde vorm van effet 
NEW
skutki efekty wpływ działanie rzeczy oddziaływanie rezultaty
weksle
papiery wartościowe
La globalité des effets de cette loi n'apparaîtra que dans quelques années.
Pełne skutki tej ustawy będzie można zobaczyć dopiero za kilka lat.
Les sénateurs souhaitent amender la proposition afin de limiter ses effets négatifs.
Senatorowie chcą poprawić tę propozycję, aby ograniczyć jej negatywne skutki.
Le réalisateur aime les effets spéciaux extravagants, parfois au détriment du scénario.
Reżyser uwielbia przesadzone efekty specjalne, czasem kosztem samego scenariusza.
Le peintre utilise du papier mouillé pour créer des effets aquarelle étonnants.
Malarz używa mokrego papieru, żeby tworzyć zadziwiające efekty akwarelowe.
Les économistes étudient ce monopoly pour comprendre ses effets sur l'emploi local.
Ekonomiści analizują ten monopol, żeby zrozumieć jego wpływ na lokalne zatrudnienie.
Elle écrit un essai pour analyser la normalité et ses effets sur les minorités.
Pisze esej, w którym analizuje społeczną normalność i jej wpływ na mniejszości.
Les effets de cette décision pourraient perdurer bien au-delà de notre génération.
Skutki tej decyzji mogą być odczuwalne jeszcze długo po naszej generacji.
Cette réforme ne produira des effets visibles que dans un horizon très éloigné.
Ta reforma przyniesie zauważalne skutki dopiero w bardzo odległej perspektywie czasowej.
Le médecin prend le temps de décrire clairement les effets possibles de ce traitement.
Lekarz poświęca czas, żeby dokładnie wyjaśnić możliwe skutki tego leczenia.
Le documentaire présentait un avertissement sur le changement climatique et ses effets futurs.
Film dokumentalny przedstawił przestrogę o zmianach klimatu i ich przyszłych skutkach.
Dans son article, il a commenté le changement climatique et ses effets.
W swoim artykule odniósł się do zmian klimatycznych i ich skutków.
Un entraînement régulier peut contrer les effets négatifs d'une vie trop sédentaire.
Regularny trening może zniwelować negatywne skutki zbyt siedzącego trybu życia.
Elle prépare une thèse sur les effets du changement climatique en milieu urbain.
Przygotowuje doktorat na temat skutków zmian klimatu w środowisku miejskim.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met effets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

effets en chaîne n.
efekty łańcuchowe
"Ces décisions ont des effets en chaîne dans tout le quartier."
faire des effets de manche v.
robić przedstawienie
"Le politicien fait des effets de manche au lieu d'expliquer son programme."
produire ses effets v.
przynosić efekty · dawać rezultaty
"Le nouveau traitement commence à produire ses effets sur le patient."
biens et effets personnels n.
rzeczy osobiste · dobytek osobisty
"Il a légué tous ses biens et effets personnels à sa fille."
ressentir les effets v.
odczuwać skutki
"Il commence à ressentir les effets du médicament."
effets de lumière n.
efekty świetlne
"Les effets de lumière du concert étaient magnifiques avec leurs couleurs changeantes."
analyse des modes de défaillance et de leurs effets n.
analiza rodzajów i skutków awarii
"L'analyse des modes de défaillance et de leurs effets révèle les risques potentiels."
effets civils n.
skutki cywilnoprawne
"Le mariage civil produit des effets civils importants pour les époux."
effets commerciaux n.
weksle handlowe
"La banque a escompté nos effets commerciaux avant leur échéance."
effets des rayonnements ionisants n.
skutki promieniowania jonizującego
"Les effets des rayonnements ionisants sur la santé sont étudiés par les chercheurs."
effets mobiliers n.
ruchomości
"L'inventaire comprend tous les effets mobiliers de la maison."
effets publics n.
papiery wartościowe skarbu państwa
"Les effets publics constituent une part importante du portefeuille des banques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor effets in het Frans

Publiciteit

Suggesties

effets spéciaux 7810
effets négatifs +10k
effets positifs +10k
autres effets +10k
effets du changement 6170
effets indésirables +10k
effets secondaires +10k
effets néfastes +10k

Resultaten: 29199. Exact: 29199. Verstreken tijd: 50 ms.