Download for Windows Premium
Publiciteit
obrony
Geflecteerde vorm van obrona
Najlepszy strzelec meczu zdobył dwadzieścia pięć punktów mimo bardzo agresywnej obrony.
Le meilleur marqueur du match a inscrit vingt-cinq points malgré une défense très agressive.
W naszej drużynie koszykarskiej dwunastka jest znana ze swojej niesamowitej obrony.
Dans notre équipe de basket, le douze est connu pour son incroyable défense.
W ramach obrony oskarżył swojego szefa o znęcanie się nad pracownikami.
Pour se défendre, il a chargé son patron de maltraiter les employés.
W jego milczeniu dostrzeżono pewną formę rezygnacji z realnej obrony własnych racji.
On a perçu dans son silence une forme de renonciation à se défendre vraiment.
Wiele krajów polega wyłącznie na swojej armii zawodowej w kwestii obrony narodowej.
De nombreux pays comptent uniquement sur leur armée permanente pour la défense nationale.
Podejrzany, sądzony pod swoją nieobecność, nie miał możliwości właściwej obrony.
Le suspect, jugé en son absence, n'a pas pu se défendre correctement.
Jego żałosna linia obrony przed ławą przysięgłych tylko pogorszyła jego sytuację.
Sa défense piteuse devant le jury n'a fait qu'aggraver sa situation.
Ten rak porusza się powoli, machając szczypcami na znak obrony.
Cette écrevisse avance lentement en agitant ses pinces pour se défendre.
Kot potrafi przejść w tryb obrony, jeśli ktoś podejdzie zbyt gwałtownie.
Le chat peut se mettre en défense si quelqu'un s'approche trop rapidement.
Miasto, niegdyś pozbawione obrony, kazało wznieść solidne mury po serii grabieżczych napadów.
La ville, autrefois sans défense, fit bâtir une solide muraille après plusieurs pillages.
Związki zawodowe twierdzą, że działają na rzecz obrony praw pracowników w niestabilnej sytuacji.
Les syndicats disent travailler pour la défense des droits des travailleurs précaires.
Bez obrony oblegane miasto wydawało się całkowicie zdane na ataki wroga.
Sans défense, la ville assiégée semblait complètement livrée aux attaques de l'ennemi.
Jego słowa przebiły się przez moje obrony i dotknęły mego serca.
Ses mots ont brisé mes défenses et touché mon cœur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obrony bevatten

w celu obrony przed adv.
pour se défendre contre
"Il a acheté une alarme pour se défendre contre les cambrioleurs."
dla obrony przed adv.
pour se défendre contre
"Il a acheté une alarme pour se défendre contre les cambrioleurs."
komitet obrony nm.
comité de défense
"Les habitants ont formé un comité de défense contre le projet."
Ministerstwo Obrony Narodowej nm.
ministère de la Défense
"Le ministère de la Défense a annoncé de nouveaux équipements militaires."
minister obrony nm.
ministre chargé de la défense
"Le ministre chargé de la défense a présenté le nouveau budget militaire."
ministre de la Défense
"Le ministre de la Défense a annoncé une réforme des forces armées."
minister obrony narodowej nmf.
ministre de la Défense nationale
"Le ministre de la Défense nationale a annoncé de nouveaux équipements pour l'armée."
sprawa do obrony nf.
cause à défendre
"La protection de l'environnement est sa cause à défendre principale."
łatwa do obrony adj.
facile à défendre
"Cette forteresse est facile à défendre grâce à sa position élevée."
nie do obrony adj.
indéfendable
"Son attitude envers les enfants était complètement indéfendable."
linia obrony nf.
ligne arrière
"La ligne arrière de l'équipe de rugby a bien résisté aux attaques adverses."
ligne défensive
"La ligne défensive de l'équipe a bien résisté aux attaques adverses."
gotowy do obrony adj.
prêt à se défendre
"Les soldats sont prêts à se défendre contre l'ennemi."
ostatnia linia obrony nf.
dernière ligne
"L'arrière forme la dernière ligne de défense de l'équipe."
strategia obrony nf.
stratégie de défense
"L'avocat a présenté sa stratégie de défense devant le tribunal."
pozbawiony obrony wobec nich adj.
à leur merci
"Une population à leur merci tremblait."
Ministerstwo Obrony nm.
ministère de la Défense
"Le ministère de la Défense a annoncé de nouveaux équipements militaires."
organizacja obrony interesów nf.
organisation de défense des intérêts
"Cette organisation de défense des intérêts représente les agriculteurs locaux."
odwaga do obrony swoich przekonań nm.
courage de ses convictions
"Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis."
grupa obrony nm.
groupe de défense
"Un groupe de défense des animaux manifeste devant le laboratoire."

Synoniemen voor obrony in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7588. Exact: 7588. Verstreken tijd: 49 ms.