Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oceanu
Geflecteerde vorm van ocean
Vertaling van "oceanu" in Frans
Pingwin strząsa z siebie mokre pióra, kiedy wychodzi z lodowatego oceanu.
Le pingouin secoue ses plumes mouillées après être sorti de l'océan glacial.
Pierwsze wejście do słonego oceanu lekko podrażniło jej wrażliwe oczy.
La première plongée dans l'océan salé piqua légèrement ses yeux sensibles.
Stopniowanie odcieni niebieskiego w tej akwareli przywodzi na myśl barwy oceanu.
La gradation des bleus dans cette aquarelle rappelle les nuances de l'océan.
Marynarze obawiają się tej fosy bez dna, zagubionej pośrodku oceanu.
Les marins redoutent cette fosse sans fond, perdue au milieu de l'océan.
Półwysep w naturalny sposób oddziela rozległą zatokę od otwartego oceanu wokół.
La péninsule sépare naturellement la grande baie de l'océan ouvert tout autour.
Obserwowano powolne wynurzanie się okrętu podwodnego na spokojną taflę oceanu.
On observait l'émergence lente du sous-marin à la surface calme de l'océan.
Ten nadmorski kwiat przyciąga mnóstwo owadów, które również żyją w pobliżu oceanu.
Cette fleur littorale attire de nombreux insectes qui vivent aussi près de l'océan.
Kable energetyczne poprowadzone dnem oceanu łączą wyspy z siecią kontynentalną.
Les câbles électriques posés sous l'océan relient les îles au réseau continental.
Larwa zoealna dryfuje powoli z prądem tuż pod powierzchnią oceanu.
La zoé dérive lentement dans le courant près de la surface de l'océan.
Malarz wybrał tło w kolorze głębokiego oceanu, żeby podkreślić biel łodzi.
Le peintre a choisi un fond bleu océan pour mettre en valeur le bateau blanc.
Turkusowy odcień oceanu jakby stapiał się na horyzoncie z jasnym niebem.
Le turquoise de l'océan semblait se confondre avec le ciel clair à l'horizon.
Jego rodzinne miasteczko jest bardzo daleko, na wyspie pośrodku oceanu.
Son village natal est très loin, sur une île au milieu de l'océan.
Wschodnie rejony kraju są często nawiedzane przez burze znad oceanu.
Le côté est du pays est souvent touché par les tempêtes venant de l'océan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oceanu bevatten
dno oceanu nm.
fond de l'océan
"Les scientifiques explorent le fond de l'océan avec des sous-marins."
w głębinach oceanu adv.
sous l'océan
"Les chercheurs explorent sous l'océan pour découvrir de nouvelles espèces."
błękit oceanu nm.
bleu océan
"Cette robe dans un magnifique bleu océan lui va parfaitement."
frontem do oceanu adv.
face à l'océan
"La maison est construite face à l'océan pour profiter de la vue."
w stronę oceanu adv.
face à l'océan
"La maison est construite face à l'océan pour profiter de la vue."
od oceanu do oceanu adv.
d'un océan à l'autre
"Cette loi s'applique d'un océan à l'autre au Canada."
głębokie partie oceanu nm.
grands fonds
"Les grands fonds marins abritent des créatures étranges et mystérieuses."
grands fonds océaniques
"Les grands fonds océaniques abritent des espèces marines inconnues."
Komisja Oceanu Indyjskiego nf.
Commission de l'océan Indien
"La Commission de l'océan Indien favorise les échanges entre Maurice et Madagascar."
dawna nazwa północnego Oceanu Atlantyckiego nf.
mer du Nord
"Les marins d'autrefois appelaient mer du Nord l'Atlantique septentrional."
z regionu Oceanu Indyjskiego adj.
indianocéanique
"Les cultures indianocéaniques partagent de nombreuses traditions communes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oceanu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3499. Exact: 3499. Verstreken tijd: 44 ms.
