Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mernf
grande étendue d'eau salée qui couvre une partie de la planète
View images
morze n
stan morza
morski wodzie marynarze nadmorskich promenadzie
grande étendue d'eau salée qui couvre une partie de la planète
View images
La lune apparaît entre deux nuages, éclairant faiblement la mer agitée.
Między dwoma chmurami wyłania się księżyc i słabo rozświetla wzburzone morze.
Une délicate balustrade ajourée entoure le balcon donnant sur la mer agitée.
Delikatna, ażurowa balustrada otacza balkon z widokiem na wzburzone morze.
Le guide expliquait que chaque hérisson de mer possède des piquants très fragiles.
Przewodnik tłumaczył, że każdy jeżowiec morski ma bardzo delikatne kolce.
Le médecin à bord s'occupe des passagers qui souffrent du mal de mer.
Lekarz na pokładzie zajmuje się pasażerami cierpiącymi na chorobę morską.
Les pêcheurs locaux évitent ce passage étroit quand la mer est agitée.
Miejscowi rybacy omijają ten wąski przesmyk, kiedy morze jest wzburzone.
La route longe une longue dune qui bloque la vue sur la mer.
Droga biegnie wzdłuż długiej wydmy, która zasłania widok na morze.
Elle s'est appuyée sur le grillage, regardant la mer au loin.
Oparła się o siatkę, wpatrując się w morze na horyzoncie.
Cette chambre avec vue sur la mer est plus cher en haute saison.
Ten pokój z widokiem na morze jest droższy w sezonie letnim.
La captive regardait la mer par la petite fenêtre de sa cellule sombre.
Uwięziona kobieta patrzyła na morze przez małe okienko swojej ciemnej celi.
Nous avons suivi un sentier côtière qui longeait la mer pendant plusieurs kilomètres.
Szliśmy nadmorskim szlakiem, który przez kilka kilometrów biegł wzdłuż morza.
Un seul pêcheur a osé s'aventurer dans la mer agitée ce matin-là.
Tylko jeden rybak odważył się tego ranka zapuścić na wzburzone morze.
Les enfants couraient allègrement vers la mer dès qu'ils virent les vagues.
Dzieci radośnie pobiegły w stronę morza, gdy tylko zobaczyły fale.
Un étroit passage serpentait entre les dunes, menant directement vers la mer.
Wąskie przejście wiło się między wydmami, prowadząc prosto nad morze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of mer

géographie
(géographie)
morze
hyperbole
(hyperbole)
morze
astronomie
(astronomie)
morze
héraldique
(héraldique)
morze

Uitdrukkingen met mer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avoir le mal de mer v.
mieć chorobę morską
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
cheval de mer n.
konik morski
"Le cheval de mer se cache dans les algues marines."
fruits de la mer n.
owoce morza
"Au restaurant, nous avons commandé un plateau de fruits de la mer."
jeter une bouteille à la mer v.
rzucić butelkę do morza
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
mal de mer n.
choroba morska
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
bouteille à la mer n.
wiadomość w butelce
"Il a lancé une bouteille à la mer contenant ses coordonnées."
! ce n'est pas la mer à boire exp.
to nie jest takie trudne
"Faire le ménage tous les jours, ce n'est pas la mer à boire !"
loup de mer n.
wilk morski
"Ce vieux loup de mer a navigué pendant quarante ans."
! mer à boire n.
mission impossible
"Ranger sa chambre, ce n'est pas la mer à boire !"
mer d'huile n.
morze jak lustro · gładkie morze
"Les marins profitent de cette mer d'huile pour réparer les voiles."
serpent de mer n.
odwieczny temat · wieczny temat
"Cette réforme est un vrai serpent de mer politique."
une mer démontée n.
wzburzone morze · sztormowe morze
"Le capitaine redoute une mer démontée pendant la traversée."
vieux loup de mer n.
stary wilk morski
"Ce vieux loup de mer connaît tous les secrets de la navigation."
autoroute de la mer n.
autostrada morska
"L'autoroute de la mer relie la France à l'Espagne par navire roulier."
boire la mer et les poissons v.
umierać z pragnienia
"Il fait si chaud que je boirais la mer et les poissons !"
bras de mer n.
cieśnina morska
"Le bras de mer entre les îles est navigable toute l'année."
c'est la mer à boire exp.
to jak przynieść wodę z morza
"Apprendre le chinois en un mois, c'est la mer à boire !"
diable de mer n.
baudroja
"Le pêcheur a attrapé un diable de mer dans ses filets."
goutte d'eau dans la mer n.
kropla w morzu
"Son don de dix euros était une goutte d'eau dans la mer."
jeter du sel dans la mer v.
lać wodę do morza
"Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer."

Synoniemen voor mer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

mer. +10k
vue sur la mer +10k
bord de mer +10k
outre-mer +10k
en mer +10k
à la mer +10k
mer baltique +10k
fruits de mer +10k

Resultaten: 18883. Exact: 18883. Verstreken tijd: 104 ms.