W planie działania mówi się o seminariach, studiach i ocenach.
Le plan d'action parle de séminaires, d'études et d'évaluations.
W jego umowie zapisano, że po dwóch kolejnych pozytywnych ocenach zostanie awansowany na drugi szczebel.
Son contrat précise qu'il sera promu au deuxième échelon après deux évaluations positives consécutives.
Po słabych ocenach w pierwszym trymestrze jego średnia zdołała się podnieść.
Après ses mauvaises notes du premier trimestre, sa moyenne a réussi à se redresser.
Przy takich fatalnych ocenach ten rok szkolny jest już właściwie przegrany.
Avec ces notes catastrophiques, son année scolaire est déjà dans la boue.
Drżę na myśl o moralnym kazaniu, które rodzice szykują po moich słabych ocenach.
Je redoute le prêche moral que mes parents préparent après mes mauvaises notes.
Nauczyciele obawiają się gwałtownych reakcji emocjonalnych niektórych rodziców, kiedy informują o złych ocenach.
Les enseignants redoutent la réaction violente de certains parents lorsqu'ils annoncent de mauvaises notes.
Jej szybkie myślenie pomogło zdemaskować zmyślone historie ucznia o jego ocenach.
Son esprit vif a permis de dévoiler les histoires fantaisistes de l'étudiant sur ses notes.
Nasi nauczyciele zachęcają nas, żeby się nie poddawać, nawet po kilku słabych ocenach.
Nos professeurs nous encouragent à ne pas abandonner, même après plusieurs mauvaises notes.
Kiedy zaczynam z nim rozmowę o jego ocenach, zawsze próbuje zmienić temat.
Quand je lui parle de ses notes, il essaie toujours de détourner le problème.
Przed rodzicami wolał kluczyć, niż powiedzieć prawdę o swoich ocenach.
Face aux parents, il a préféré tournoyer que dire la vérité sur ses notes.
Przyjęcie go na tę prestiżową uczelnię wciąż nie jest pewne, nawet przy świetnych ocenach.
Son admission à cette université prestigieuse reste non garantie, même avec d'excellentes notes.
Przy jej świetnych ocenach wszystko wskazuje na to, że zda egzamin końcowy.
Vu ses notes excellentes, il est fort probable qu'elle réussisse son examen final.
Przy takich świetnych ocenach twoja siostra jest wyraźnie w ścisłej czołówce klasy.
Avec ses excellentes notes, ta sœur est clairement sur le podium de la classe.
