Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "analyses" in Pools
Je préfère lire une notice claire plutôt que de longues analyses compliquées.
Wolę przeczytać zwięzłą, jasną recenzję niż długie, zawiłe analizy.
Tu es compétent, tes analyses sont toujours claires et très bien argumentées.
Jesteś kompetentny, twoje analizy są zawsze jasne i bardzo dobrze uzasadnione.
Son protocole médical contraignant exige plusieurs injections quotidiennes et des analyses régulières.
Jego wymagający schemat leczenia zakłada kilka zastrzyków dziennie i regularne badania kontrolne.
Le laboratoire habilité effectuera les analyses et enverra les résultats directement au patient.
Uprawnione laboratorium wykona badania i prześle wyniki bezpośrednio do pacjenta.
Le médecin pense que les résultats de tes analyses arriveront ces jours-ci.
Lekarz uważa, że wyniki twoich badań dotrą w najbliższych dniach.
La revue publie surtout des analyses relevées destinées aux chercheurs en sciences sociales.
Czasopismo publikuje głównie pogłębione, zaawansowane analizy przeznaczone dla badaczy nauk społecznych.
On doit absolument tenir ces échantillons au frais jusqu'au début des analyses.
Musimy koniecznie przechowywać te próbki w chłodnym miejscu aż do rozpoczęcia badań.
Ce journaliste met souvent responsables et opposants dos à dos dans ses analyses.
Ten dziennikarz często stawia rządzących i opozycję na równi w swoich analizach.
Ce programme radio sportif résume tous les matchs du week-end avec beaucoup d'analyses.
Ta sportowa audycja radiowa podsumowuje wszystkie weekendowe mecze, oferując mnóstwo analiz.
En instaurant ces procédures, le laboratoire sera maître de la qualité des analyses.
Wprowadzając te procedury, laboratorium będzie miało kontrolę nad jakością analiz.
Les chercheurs ont replacé le couvercle du sarcophage après avoir terminé leurs analyses.
Badacze nałożyli z powrotem wieko sarkofagu, gdy zakończyli swoje analizy.
La remarque du médecin sur la pâleur du patient a poussé à faire des analyses.
Uwaga lekarza na temat bladości pacjenta skłoniła do zrobienia badań.
Les analyses des experts vont dans le même sens que cet article critique.
Analizy ekspertów idą w tym samym kierunku co ten krytyczny artykuł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met analyses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor analyses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9163. Exact: 9163. Verstreken tijd: 44 ms.
