Le musée est en rénovation, mais certaines sections restent ouvertes au public.
Muzeum jest remontowane, ale niektóre sekcje pozostają otwarte dla zwiedzających.
Son agenda ligné avait des sections pour les tâches quotidiennes et les notes.
Jej kalendarz miał rozliniowane sekcje na codzienne zadania i notatki.
Chaque bride est vissée solidement pour assembler les deux sections de la rampe.
Każda obejma jest mocno przykręcona, żeby połączyć dwie części poręczy.
Ce générateur assemble les différentes sections du manuel utilisateur en un seul document final.
Ten generator łączy poszczególne części instrukcji obsługi w jeden gotowy dokument.
Un démontage mal préparé peut entraîner la chute incontrôlée de lourdes sections de tronc.
Źle przygotowany demontaż może spowodować niekontrolowany upadek ciężkich odcinków pnia.
Le zodiaque sert de repère pour diviser la trajectoire annuelle du soleil en plusieurs sections.
Zodiak służy jako punkt odniesienia do podziału rocznej drogi Słońca na kilka odcinków.
Dans ce livre, le long chapitre est sous-divisé en sections faciles à comprendre.
W tej książce długi rozdział został podzielony na łatwe do zrozumienia sekcje.
Les tensions régionales ont abouti à l'éclatement de l'organisation en sections autonomes.
Napięcia na tle regionalnym doprowadziły do podziału organizacji na samodzielne sekcje.
Le tableau est coupé en différentes sections de couleurs vives et contrastées.
Obraz jest podzielony na różne sekcje o żywych, kontrastujących kolorach.
Le rapport annuel est divisé en quatre sections claires, ce qui facilite la lecture.
Raport roczny jest podzielony na cztery wyraźne części, co ułatwia jego czytanie.
La division en deux du dossier en plusieurs sections claires a aidé le jury.
Podział teczki na dwie części i dalej na kilka wyraźnych sekcji ułatwił pracę komisji.
Survolez la barre de navigation pour explorer les différentes sections du site.
Najedź kursorem na pasek nawigacji, aby odkryć różne sekcje witryny.
Une araignée mal configurée peut ignorer complètement certaines sections importantes d'un site marchand.
Źle skonfigurowany crawler może całkowicie pominąć niektóre ważne sekcje sklepu internetowego.
