Wielu sławnych artystów ma oddanych fanów, którzy niestrudzenie wspierają ich twórczość.
De nombreuses vedettes ont des fans dévoués qui soutiennent leur travail sans relâche.
W zimie okoliczna dzika zwierzyna jest regularnie dokarmiana przez oddanych wolontariuszy.
Pendant l'hiver, la faune environnante est régulièrement alimentée par des bénévoles dévoués.
Znalazła ukojenie wśród oddanych, którzy podzielali jej przekonania i wartości.
Elle a trouvé du réconfort parmi les fidèles qui partageaient ses croyances et ses valeurs.
Afektowana, cukierkowa poza tej influenserki mimo wszystko urzeka tysiące bardzo oddanych obserwatorów.
La mièvrerie affectée de cette influenceuse séduit pourtant des milliers d'abonnés très fidèles.
Wykluczony klub książki przyciągał jedynie garstkę oddanych czytelników co miesiąc.
Le club de lecture ignoré n'attirait que quelques lecteurs dévoués chaque mois.
Oszukiwanie na egzaminie jest postrzegane jako grzech główny wśród oddanych studentów.
Tricher à un examen est perçu comme un péché capital parmi les étudiants dévoués.
Mniej znane sporty często dostarczają emocjonującej rywalizacji i oddanych sportowców.
Les sports méconnus offrent souvent des compétitions palpitantes et des athlètes dévoués.
To stowarzyszenie działa wyłącznie dzięki pełnemu zaangażowaniu kilku oddanych członków.
Cette association fonctionne uniquement grâce à l'engagement total de quelques membres dévoués.
Powinno się docenić zasługi tych pielęgniarek - często zapominanych, a zawsze oddanych swojej pracy.
On devrait reconnaître le mérite de ces infirmières, souvent oubliées mais toujours dévouées.
Mile dla stałych pasażerów mogą prowadzić do darmowych wycieczek dla oddanych podróżników.
Les miles de voyageur fréquent peuvent mener à des voyages gratuits pour les voyageurs dévoués.
Przegrana drużyny w playoffach była dla ich oddanych fanów dużym ciosem.
La défaite de l'équipe en playoffs a été un coup dur pour leurs fans dévoués.
Nabab przybył z wielką pompą, w otoczeniu bogato odzianych żołnierzy i oddanych służących.
Le nabab arriva en grande pompe, suivi de soldats richement vêtus et de serviteurs dévoués.
Długie wykłady profesora często sprawdzały cierpliwość nawet najbardziej oddanych studentów.
Les cours interminables du professeur testaient souvent la patience même des étudiants les plus dévoués.
