Niezidentyfikowana ciekła odpada została znaleziona w pobliżu opuszczonego zakładu przemysłowego.
Un déchet liquide non identifié a été retrouvé près du site industriel abandonné.
Jutro odpada, mamy coś do zrobienia.
Non, on a quelque chose de prévu demain.
Cienki odprysk farby odpada od ściany za każdym razem, gdy drzwi mocno trzasną.
Une fine écaille de peinture tombe du mur chaque fois que la porte claque fortement.
Ten budynek ma już swoje lata - ściany są popękane, a farba odpada wszędzie.
Ce bâtiment se fait vieux, les murs sont fissurés et la peinture tombe partout.
Obrońca tytułu odpada z rozgrywek, co całkowicie zaskakuje kibiców i komentatorów.
Le champion en titre est éliminé, ce qui surprend complètement les supporters et les commentateurs.
Jedna trzecia leków odpada na tym poziomie.
Près du tiers des médicaments est éliminé à cette phase.
Z czasem kora drzewa odpada płatami i stopniowo się odnawia.
Avec le temps, l'écorce d'arbre tombe par morceaux et se renouvelle progressivement.
Tynk z sufitu odpada całymi płatami, co świadczy o poważnym problemie z wilgocią.
L'enduit du plafond tombe par plaques, signe d'un important problème d'humidité.
Elewacja wydaje się gładka, jednak miejscami tynk się kruszy i odpada na ziemię.
La façade paraît lisse, mais à certains endroits le crépi se détache et tombe au sol.
Ja śpię na kanapie, więc odpada.
Je dors sur un sofa. Non.
Bez regularnej konserwacji tynk zewnętrzny się sypie i odpada małymi kupkami u podstawy muru.
Sans entretien régulier, le crépi extérieur s'effrite et tombe par petits tas au pied du mur.
Na koniec każdego odcinka programu jeden z uczestników odpada.
Un contestant est éliminé à la fin de chaque épisode de l'émission.
W półfinale sensacja jest ogromna, gdy obecny mistrz odpada już po pierwszym secie.
En demi-finale, la surprise est énorme lorsque le champion en titre est éliminé dès le premier set.
